1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Preuzeto sa
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Zvanična stranica YIFY filmova:
YTS.BZ

3
00:00:18,000 --> 00:00:19,541
Mnogi ljudi...

4
00:00:20,291 --> 00:00:22,708
ne sviđa mi se ideja

5
00:00:22,708 --> 00:00:25,083
da čudovišta zaista postoje.

6
00:00:27,333 --> 00:00:30,583
Čudovišta su napravljena od priča, zar ne?

7
00:00:30,583 --> 00:00:32,750
Oni su boogeyman na krevetu,

8
00:00:34,000 --> 00:00:37,250
stvar u mraku koja dolazi
i oduzima nestašnu djecu.

9
00:00:37,250 --> 00:00:40,083
Ako ne odu u krevet
na vrijeme i zaspati.

10
00:00:40,083 --> 00:00:43,458
Oni su dočarani za
uzbudljiva priča oko logorske vatre,

11
00:00:43,458 --> 00:00:45,375
ali oni zapravo ne postoje.

12
00:00:45,375 --> 00:00:47,750
Vukodlaci i vampiri
i sve te stvari.

13
00:00:52,250 --> 00:00:54,958
Ali zapravo, čudovišta rade.
I oni su u ljudskom obliku.

14
00:00:56,625 --> 00:00:57,791
oni su mi...

15
00:01:15,000 --> 00:01:16,916
Moje ime je Sam Vaknin.

16
00:01:16,916 --> 00:01:19,541
1995. godine osnovao sam prvu web stranicu

17
00:01:19,541 --> 00:01:21,750
o narcizmu, patološkom narcizmu.

18
00:01:21,750 --> 00:01:25,000
Ja sam uspostavio prvih šest
grupe za podršku žrtvama

19
00:01:25,000 --> 00:01:27,500
narcisoidno zlostavljanje.
Narcisoidno zlostavljanje je fraza

20
00:01:27,500 --> 00:01:29,958
koju sam skovao 1995.

21
00:01:31,041 --> 00:01:34,791
Objavljivao sam naučne radove i
Predajem na raznim univerzitetima.

22
00:01:34,791 --> 00:01:37,291
Napisao sam i objavio
knjiga, Maligno samoljublje

23
00:01:37,291 --> 00:01:38,541
Narcissism Revisited.

24
00:01:38,541 --> 00:01:41,416
Trenutno je u 10. izdanju.

25
00:01:42,583 --> 00:01:46,250
U tom smislu, ako želite,
Ja sam djed cijele stvari.

26
00:01:49,250 --> 00:01:51,541
Ironično, ja sam narcis,

27
00:01:51,541 --> 00:01:53,541
tako da se svakodnevno borim sa svojim poremećajem.

28
00:01:53,541 --> 00:01:57,125
To je sveprožimajući rak duše ako želite.

29
00:01:58,958 --> 00:02:03,041
Mislim da je postojala faza u mom životu
gde sam bio maligni narcis,

30
00:02:03,041 --> 00:02:07,291
što je stari naziv za ono što mi
nazovite današnjeg psihopatskog narcisa.

31
00:02:07,291 --> 00:02:09,000
Bio sam veoma bogat. Imao sam privatni avion

32
00:02:09,000 --> 00:02:10,458
Bio sam sujetni dvadesetogodišnjak.

33
00:02:11,458 --> 00:02:12,708
kupio sam banku,

34
00:02:12,708 --> 00:02:15,708
a onda sam razvio dionice banke.

35
00:02:15,708 --> 00:02:17,375
I to je, naravno, kriminalno.

36
00:02:17,375 --> 00:02:19,166
Pa sam otišao u zatvor.

37
00:02:20,583 --> 00:02:24,666
Izašavši odatle,
Odlučio sam da pokušam transformaciju.

38
00:02:25,125 --> 00:02:28,125
Počeo sam da se fokusiram na obrazovanje

39
00:02:28,125 --> 00:02:31,500
žrtve narcisoidnog zlostavljanja.

40
00:02:31,500 --> 00:02:33,666
Ali ja sam glumio
efikasno kao iscelitelj.

41
00:02:34,666 --> 00:02:36,458
Osjećam da postižem stvari.

42
00:02:36,458 --> 00:02:38,250
Osećam da pravim razliku.

43
00:02:38,250 --> 00:02:41,083
Da li bih mogao da budem dobar

44
00:02:41,083 --> 00:02:42,625
momak? Da nisam bio loš momak?

45
00:02:42,875 --> 00:02:43,750
Mislim da nije.

46
00:02:44,458 --> 00:02:46,750
Mislim da je loš momak bio
obuka da bude dobar momak.

47
00:02:47,458 --> 00:02:49,291
Možda tu ima morala.

48
00:02:49,291 --> 00:02:50,291
Neka lekcija.

49
00:02:56,625 --> 00:02:58,708
U svetu u kome sada živimo,

50
00:02:58,958 --> 00:03:02,000
Narcizam, narcisoidna ličnost,

51
00:03:02,000 --> 00:03:03,541
je podstaknut.

52
00:03:03,541 --> 00:03:04,666
To je nagrađeno.

53
00:03:04,875 --> 00:03:07,458
Poruke, posebno
mladoj generaciji.

54
00:03:07,458 --> 00:03:08,875
Ako ste narcis,

55
00:03:08,875 --> 00:03:10,250
završit ćeš na vrhu.

56
00:03:10,250 --> 00:03:11,416
Na kraju ćeš postati bogat

57
00:03:11,416 --> 00:03:12,708
i slavan i moćan.

58
00:03:12,708 --> 00:03:13,833
Oni vam mogu pomoći da dobijete datume.

59
00:03:14,000 --> 00:03:15,458
Može vam pomoći da budete izabrani.

60
00:03:15,458 --> 00:03:17,333
Može pomoći ljudima poput
ti kad te sretnu.

61
00:03:17,333 --> 00:03:19,708
Narcisoidni ljudi zarađuju više novca.

62
00:03:19,708 --> 00:03:23,375
Narcisoidni ljudi su vjerovatniji
da budu na rukovodećim pozicijama.

63
00:03:23,375 --> 00:03:25,875
Narcisoidni ljudi jesu
zapravo veća je vjerovatnoća da će dobiti

64
00:03:25,875 --> 00:03:28,000
romantične partnere koje žele.

65
00:03:28,000 --> 00:03:29,958
Tako da nekako pobeđuju.

66
00:03:30,250 --> 00:03:32,625
Narcizam napada sve.

67
00:03:33,000 --> 00:03:35,291
Svjetski lideri, korporativni lideri,

68
00:03:35,291 --> 00:03:38,166
slavne ličnosti,
zdravstveni radnici,

69
00:03:38,166 --> 00:03:39,791
terapeuti. Odaberite područje.

70
00:03:39,791 --> 00:03:41,750
Politika, šou biznis,

71
00:03:41,750 --> 00:03:43,708
masovni mediji, porodična jedinica,

72
00:03:43,708 --> 00:03:45,875
zajednica, crkva,

73
00:03:45,875 --> 00:03:46,583
ti to nazovi.

74
00:03:47,083 --> 00:03:48,083
Svuda je.

75
00:03:53,375 --> 00:03:55,250
Moje ime je Isla Traquair

76
00:03:55,250 --> 00:03:58,333
i bio sam novinar
od svoje 16. godine,

77
00:03:58,333 --> 00:03:59,833
specijalizovana za kriminal.

78
00:03:59,833 --> 00:04:02,208
Pozdrav i dobrodošli. Ja sam Isla Traquair.

79
00:04:02,208 --> 00:04:04,791
Policija kaže da još nisu
smanjivanje pretrage.

80
00:04:04,791 --> 00:04:06,625
Imam podcast broj jedan.

81
00:04:06,625 --> 00:04:08,958
Poznat sam kao pravi kriminalistički novinar.

82
00:04:08,958 --> 00:04:10,458
radio sam po celom svetu,

83
00:04:10,458 --> 00:04:12,541
i suočio sam se sa dosta ubica.

84
00:04:12,541 --> 00:04:14,250
G. Hardison, odgovorite na pitanje.

85
00:04:14,250 --> 00:04:16,250
Jesi li ubila svog bivšeg dečka, Paige?

86
00:04:16,250 --> 00:04:18,416
Rekao bih da sam sreo

87
00:04:18,416 --> 00:04:21,416
broj veći od prosjeka
narcisa u mom životu.

88
00:04:23,833 --> 00:04:25,875
Ali ovaj slučaj trenutno istražujem

89
00:04:25,875 --> 00:04:29,125
je malo neobičnije.
To nije ubica, samo po sebi.

90
00:04:29,125 --> 00:04:30,375
Njegove žrtve su žive,

91
00:04:30,375 --> 00:04:32,916
ali su potpuno uništeni.

92
00:04:33,250 --> 00:04:36,000
On ih zlostavlja psihički i fizički.

93
00:04:36,000 --> 00:04:39,041
I mislim da je on najviše
opasna vrsta narcisa.

94
00:04:39,041 --> 00:04:41,083
Moram da pokušam da zaustavim ovog čoveka

95
00:04:41,083 --> 00:04:42,875
od povređivanja više žena.

96
00:04:42,875 --> 00:04:45,250
I nisam siguran kako bi reagovao kada

97
00:04:45,250 --> 00:04:46,708
ili ako bi peni ispao.

98
00:04:46,708 --> 00:04:48,708
Hoće li održavati fasadu?

99
00:04:49,041 --> 00:04:52,458
Ili će se slomiti i napasti?

100
00:04:52,458 --> 00:04:53,791
Ne znam.

101
00:04:57,333 --> 00:05:00,625
Narcizam je ličnost
okarakterisan stilom

102
00:05:00,625 --> 00:05:04,375
stalnim nedostatkom empatije,

103
00:05:04,375 --> 00:05:08,083
pravo, grandioznost, arogancija.

104
00:05:08,083 --> 00:05:09,666
Ovakav naduvani ego,

105
00:05:09,666 --> 00:05:11,166
osjećaj vlastite važnosti,

106
00:05:11,166 --> 00:05:12,375
osećaj za pravo.

107
00:05:12,375 --> 00:05:14,708
Ja sam bolji od tebe. Ja sam superiorniji od tebe.

108
00:05:14,708 --> 00:05:17,583
Imaju ovo preterano
potreba za divljenjem

109
00:05:17,583 --> 00:05:19,583
i biti voljen i obožavan.

110
00:05:19,583 --> 00:05:22,458
Sklonost ka bijesu.

111
00:05:22,458 --> 00:05:25,125
Oni se ne odnose na poštovanje i saosećanje

112
00:05:25,125 --> 00:05:27,375
i dugoročna konzistentnost,

113
00:05:27,375 --> 00:05:29,666
ali radije imaju tendenciju
biti bljesak u tiganju,

114
00:05:29,666 --> 00:05:32,166
i postoje za narcisoidne
sopstveno zadovoljstvo

115
00:05:32,166 --> 00:05:35,375
ili kratkoročne kamate.

116
00:05:35,375 --> 00:05:38,125
To se nekako svodi
za nekoga je šupak.

117
00:05:53,375 --> 00:05:55,625
Zdravo, moje ime je H.G. Tudor.

118
00:05:55,625 --> 00:05:58,375
Ja sam narcisoidni psihopata sa dijagnozom.

119
00:05:58,375 --> 00:06:00,333
Radim preko pseudonima

120
00:06:00,333 --> 00:06:04,458
što je H.G. Tudor,
ali to radim da izbjegnem komplikacije

121
00:06:04,458 --> 00:06:06,958
sa mojim privatnim i profesionalnim životom,

122
00:06:06,958 --> 00:06:09,875
što mi omogućava da funkcionišem
nesputana moda tako da

123
00:06:09,875 --> 00:06:14,125
Mogu reći ljudima sve o tome
pogled na svet mene i moje vrste,

124
00:06:14,125 --> 00:06:16,000
i objasni sva ponašanja

125
00:06:16,000 --> 00:06:17,916
pa ljudi su bolji
u stanju da to razume.

126
00:06:17,916 --> 00:06:20,041
Zašto odavati tajne
moje vrste za svijet?

127
00:06:20,041 --> 00:06:23,750
Jednostavno, omogućava
ja da kontrolišem ljude.

128
00:06:23,750 --> 00:06:27,125
crpi mi gorivo,
i to je dio tog naslijeđa.

129
00:06:27,125 --> 00:06:29,875
To neće uzrokovati a
problem za mene. Mnogi ljudi kažu,

130
00:06:29,875 --> 00:06:31,625
H.G. zasto dajes
sve ove informacije daleko

131
00:06:31,625 --> 00:06:34,666
to neće otežati
da dobijete žrtve.

132
00:06:34,666 --> 00:06:38,833
Odgovori. Ne. Veoma sam
vešt u onome što radim.

133
00:06:39,708 --> 00:06:44,666
Bio sam podložan fizičkim, emocionalnim,
i seksualno zlostavljanje kao dijete.

134
00:06:44,666 --> 00:06:48,166
Glavni antagonisti su bili moja majka,

135
00:06:48,166 --> 00:06:50,708
moj ujak i moja tetka.

136
00:06:51,166 --> 00:06:53,875
Ali ubrzo sam to naučio oponašanjem

137
00:06:53,875 --> 00:06:55,958
mnogo stvari koje su radili,

138
00:06:55,958 --> 00:06:58,583
Mogao bih to nanijeti drugim ljudima.

139
00:06:58,958 --> 00:07:02,666
Mnogo narcisoidnih ljudi
pozadine su bolne.

140
00:07:02,666 --> 00:07:07,791
Traumatične su, zanemarljive.
Oni su uvredljivi. Oni su usamljeni.

141
00:07:07,791 --> 00:07:11,541
Nisu imali dobre roditelje.
I tako za narcisoidnu osobu,

142
00:07:11,541 --> 00:07:14,000
ceo njihov život

143
00:07:14,000 --> 00:07:16,458
je jedinstvena misija

144
00:07:16,458 --> 00:07:20,458
kako bi se osiguralo da stvaraju
tvrđavu oko sebe

145
00:07:20,458 --> 00:07:22,875
tako da te stvari mogu ostati zauvijek zakopane.

146
00:07:22,875 --> 00:07:26,250
A ima li boljeg načina za to od novca?

147
00:07:26,250 --> 00:07:29,458
Snaga? Biti privlačan?

148
00:07:29,458 --> 00:07:31,208
Biti poznat?

149
00:07:31,208 --> 00:07:34,875
Stvari zbog kojih izgledaš
kao superheroj za svijet.

150
00:07:35,791 --> 00:07:38,541
Narcizam zaista jeste

151
00:07:38,541 --> 00:07:40,625
neprilagođen obrazac

152
00:07:40,625 --> 00:07:41,791
samoprezira.

153
00:07:44,583 --> 00:07:48,791
I to počevši od četvrte godine
i narednih 12 godina,

154
00:07:48,791 --> 00:07:54,250
Bio sam fizički zlostavljan unutra

155
00:07:54,250 --> 00:07:58,458
svakodnevno opasne po život,
korišćenje instrumenata i alata,

156
00:07:58,458 --> 00:08:00,541
i sve vrijeme završavao u krvi.

157
00:08:02,000 --> 00:08:05,583
Izdržati ovo, bilo je
psihičko i verbalno zlostavljanje.

158
00:08:07,750 --> 00:08:10,375
Kako bih se mogao odbraniti
majka ubojica?

159
00:08:11,666 --> 00:08:13,916
spakovao sam mali ranac,

160
00:08:13,916 --> 00:08:15,458
i pobegao sam od kuce,

161
00:08:15,458 --> 00:08:18,250
i pokucao sam na vrata i rekao sam,
želiš li da me usvojiš?

162
00:08:19,000 --> 00:08:20,500
Ali niko ne bi.

163
00:08:24,208 --> 00:08:26,250
Dok mnogi narcisoidni ljudi

164
00:08:26,250 --> 00:08:29,041
imate istoriju zlostavljanja u detinjstvu,

165
00:08:29,041 --> 00:08:32,083
trauma, ili zanemarivanje, to nije izgovor

166
00:08:32,083 --> 00:08:34,666
jer daleko veći udio ljudi

167
00:08:34,666 --> 00:08:37,583
koji su iskusili te štetnosti
uslovi u detinjstvu

168
00:08:37,583 --> 00:08:41,458
nemoj dalje da se baviš
narcisoidno ponašanje

169
00:08:41,458 --> 00:08:44,125
i štetnog ponašanja prema drugim ljudima.

170
00:08:51,916 --> 00:08:53,291
Moje ime je Richard Grannon.

171
00:08:53,291 --> 00:08:56,291
Ja sam psiholog i pomažem ljudima

172
00:08:56,291 --> 00:08:59,083
zaštititi se od
psihološki predatori.

173
00:08:59,083 --> 00:09:01,458
Trenutno vježbam
grada Liverpula

174
00:09:01,458 --> 00:09:02,958
i širom Evrope.

175
00:09:06,250 --> 00:09:08,708
Odgajan sam u okruženju
što bih dobrotvorno

176
00:09:08,708 --> 00:09:12,208
recimo nije bilo lako okruženje

177
00:09:12,208 --> 00:09:14,333
da se dete u njemu oseća sigurno.

178
00:09:16,291 --> 00:09:21,291
Bilo je emotivno, psihološko,
fizičko i seksualno zlostavljanje.

179
00:09:22,333 --> 00:09:24,916
Moj otac je, on je nasilan čovek.

180
00:09:24,916 --> 00:09:28,000
Mislim, on je bolestan
covek, kriminalni psihopata.

181
00:09:28,000 --> 00:09:31,666
I otišao je u zatvor
zbog zlostavljanja njegove dece.

182
00:09:32,750 --> 00:09:38,291
Otprilike sa 21. godinom sam krenuo
da se pridruži vojsci kao oficir,

183
00:09:38,291 --> 00:09:41,916
i prije završnog testa,
koji je bio RCP,

184
00:09:41,916 --> 00:09:44,125
Bio sam u klubu.

185
00:09:44,833 --> 00:09:48,583
Bio je to gej klub. otišao sam u,
sa mojim drugovima i njihovim devojkama,

186
00:09:48,583 --> 00:09:55,333
a tip me je udario glavom i udario me u
stranu mog oka sa čašom za to što sam gej.

187
00:09:55,333 --> 00:09:57,416
Što ja nisam.

188
00:09:57,416 --> 00:10:00,791
Ali on je ušao tamo
posebno za to.

189
00:10:02,000 --> 00:10:05,541
Nisam mogao da zamislim
taj neko hladnokrvno

190
00:10:05,541 --> 00:10:10,250
pomislio bi da izađem i
naneti nekome zlo na taj način.

191
00:10:10,958 --> 00:10:12,833
Znao sam u teoriji da postoji,

192
00:10:12,833 --> 00:10:16,125
ali sam bio šokiran
tako direktno suočen s tim.

193
00:10:16,666 --> 00:10:19,291
Kao rezultat tog iskustva,

194
00:10:19,291 --> 00:10:22,416
Veoma sam se zainteresovao
pokušavam odgovoriti na pitanje,

195
00:10:22,833 --> 00:10:24,583
šta je jebote sa ljudima?

196
00:10:41,125 --> 00:10:44,083
Nikad mi nisu aplaudirali
na ulasku ranije, Sam.

197
00:10:44,083 --> 00:10:46,875
Nisu ti aplaudirali.
Aplaudiraju mi.

198
00:10:47,666 --> 00:10:49,000
dame i gospodo,

199
00:10:49,000 --> 00:10:53,125
imamo zadovoljstvo da imamo g.
Sam Vaknin je ponovo sa nama danas.

200
00:10:53,375 --> 00:10:57,416
Hvala ti što si me primio, Richarde.
Moje, moje zadovoljstvo i vaša čast.

201
00:10:59,916 --> 00:11:02,166
Volim raditi sa Semom
i vodi razgovore sa Samom.

202
00:11:02,166 --> 00:11:05,208
Njegovi uvidi su originalni,
i to je kristalno jasno.

203
00:11:05,208 --> 00:11:06,750
I dolazi do srži stvari.

204
00:11:06,750 --> 00:11:09,250
Proći ćemo

205
00:11:09,250 --> 00:11:10,916
Doktor Profesor Sam
Vakninove novije ideje.

206
00:11:10,916 --> 00:11:14,333
To će promijeniti igru.

207
00:11:14,625 --> 00:11:16,333
Dajem sve od sebe da izbegavam ljude,

208
00:11:17,500 --> 00:11:19,166
jer ih sažaljevam.

209
00:11:19,708 --> 00:11:21,333
Ali Richard je u kontaktu s njima,

210
00:11:21,333 --> 00:11:24,250
tako da je to neka vrsta moje veze
spoljnom svetu.

211
00:11:24,958 --> 00:11:27,375
Zajedno smo sjajan tim.

212
00:11:27,375 --> 00:11:31,375
opisat ću kako,
kako se usađujem u ženu,

213
00:11:31,375 --> 00:11:32,583
konkretnu ženu.

214
00:11:32,583 --> 00:11:33,666
zašto biram jednu,

215
00:11:34,291 --> 00:11:34,958
ili devet?

216
00:11:34,958 --> 00:11:36,958
Jedan?

217
00:11:37,791 --> 00:11:39,083
Pa, ona krvari.

218
00:11:39,750 --> 00:11:40,625
Ja sam ajkula.

219
00:11:41,458 --> 00:11:42,875
Ja sam grabežljivac.

220
00:11:43,791 --> 00:11:45,208
Da. Imam tvoju mapu.

221
00:11:45,208 --> 00:11:46,833
Od tebe konkretno.

222
00:11:46,833 --> 00:11:47,416
Odmah.

223
00:11:48,000 --> 00:11:49,166
Imam mapu svih vas.

224
00:11:50,250 --> 00:11:51,333
Tako da znam ko

225
00:11:51,333 --> 00:11:52,666
krvari,

226
00:11:52,666 --> 00:11:53,666
ko je slomljen,

227
00:11:53,666 --> 00:11:54,625
ko je oštećen,

228
00:11:54,625 --> 00:11:55,708
ko je ranjiv,

229
00:11:56,916 --> 00:11:58,250
ko je otvoren za napad,

230
00:11:58,250 --> 00:11:59,333
ko je otvoren za upad,

231
00:11:59,333 --> 00:12:00,541
ko je otvoren za preuzimanje,

232
00:12:00,541 --> 00:12:02,250
ko je otvoren za otimanje uma,

233
00:12:02,500 --> 00:12:05,833
koji je otvoren za stapanje i stapanje sa mnom,

234
00:12:06,500 --> 00:12:08,125
koji je otvoren da podijeli moju fantaziju

235
00:12:08,125 --> 00:12:09,916
u smislu da je voljna,

236
00:12:10,250 --> 00:12:11,583
voljan, žudnja

237
00:12:11,583 --> 00:12:14,250
suspendovati stvarnost,

238
00:12:15,458 --> 00:12:17,166
da obustavi stvarnost i pođe sa mnom

239
00:12:17,500 --> 00:12:18,666
u zonu sumraka,

240
00:12:19,375 --> 00:12:20,916
u Holandiju od

241
00:12:21,458 --> 00:12:22,583
moj um,

242
00:12:22,916 --> 00:12:24,375
jer moj um je veoma mračan

243
00:12:24,833 --> 00:12:26,625
i donekle opasno mesto.

244
00:12:27,583 --> 00:12:28,916
I potreban je određeni tip.

245
00:12:30,208 --> 00:12:31,208
i tako,

246
00:12:31,208 --> 00:12:32,875
kada skeniram ranjivosti,

247
00:12:32,875 --> 00:12:35,083
Ja dijelim ranjivosti
u dvije grupe.

248
00:12:35,625 --> 00:12:37,208
Ima onih koji su ranjivi,

249
00:12:38,541 --> 00:12:39,875
ali traži ozdravljenje,

250
00:12:40,583 --> 00:12:41,500
ranjiv,

251
00:12:41,500 --> 00:12:43,041
slomljena, oštećena,

252
00:12:43,041 --> 00:12:44,625
traumatiziran, povrijeđen.

253
00:12:45,000 --> 00:12:46,375
Ali oni žele da izleče,

254
00:12:47,458 --> 00:12:48,208
i

255
00:12:48,791 --> 00:12:50,375
ovo je veoma važan uvid.

256
00:12:50,375 --> 00:12:51,458
Ima vas

257
00:12:51,958 --> 00:12:52,875
koji su povrijeđeni,

258
00:12:53,541 --> 00:12:54,250
u bolu,

259
00:12:54,916 --> 00:12:55,833
krvarenje,

260
00:12:56,166 --> 00:12:57,250
a ti želiš rat.

261
00:12:58,000 --> 00:12:59,625
Želite više od istog.

262
00:13:00,500 --> 00:13:02,166
Želiš da te uništim.

263
00:13:03,125 --> 00:13:04,500
jer mrziš sebe,

264
00:13:05,083 --> 00:13:06,541
jer si samodestruktivan,

265
00:13:07,000 --> 00:13:08,333
jer sam sebe uništavaš,

266
00:13:08,833 --> 00:13:10,375
jer si samokažnjavan.

267
00:13:10,875 --> 00:13:13,708
Ja sam tvoje oruđe uništenja.

268
00:13:13,708 --> 00:13:15,875
To je kao samoubistvo od strane Vaknina.

269
00:13:20,416 --> 00:13:21,875
Dakle, narcizam je smiješna stvar.

270
00:13:21,875 --> 00:13:23,541
Mnogi ljudi to vide kao crno ili bijelo.

271
00:13:23,541 --> 00:13:25,791
Ili jeste, ili niste.
I nije tako jednostavno.

272
00:13:25,791 --> 00:13:28,500
Zaista stoji na a
spektar ili kontinuum.

273
00:13:28,625 --> 00:13:30,041
Na najnižim krajevima,

274
00:13:30,041 --> 00:13:32,333
mi zaista imamo nekoga ko bi mogao biti

275
00:13:32,333 --> 00:13:34,125
zaista neka vrsta interpersonalno potrebitih.

276
00:13:34,125 --> 00:13:35,458
Veoma su površni.

277
00:13:35,458 --> 00:13:37,250
Ovo su neka vrsta društvenih
medijski narcisi.

278
00:13:37,250 --> 00:13:39,791
Ovi ljudi nemaju tendenciju da budu opasni.

279
00:13:39,791 --> 00:13:41,666
Oni imaju tendenciju da budu dosadni.

280
00:13:43,666 --> 00:13:45,708
Većina nas koji dobijamo

281
00:13:45,708 --> 00:13:47,666
zbunjen ovim
narcističkih odnosa

282
00:13:47,666 --> 00:13:49,500
se bave
mid-range narcissists.

283
00:13:53,000 --> 00:13:54,500
To je zapravo pravi problem.

284
00:13:54,500 --> 00:13:57,291
Their lack of empathy,
their entitlement, their

285
00:13:57,291 --> 00:13:59,750
arogancija, njihova potreba da dominiraju,

286
00:13:59,750 --> 00:14:02,250
it can make for very
problematic marriages,

287
00:14:02,250 --> 00:14:04,333
zaista problematična radna mjesta,

288
00:14:04,333 --> 00:14:05,916
very toxic friendships.

289
00:14:06,250 --> 00:14:09,000
Dovoljno dobrih dana da zadrži ljude unutra.

290
00:14:09,000 --> 00:14:11,750
Just enough bad days to
get other people sick.

291
00:14:13,250 --> 00:14:17,625
Sada, na krajnjem kraju spektra,
visoki, stroži kraj toga,

292
00:14:17,625 --> 00:14:20,916
sada gledamo šta smo
nazivaju malignim narcizmom.

293
00:14:20,916 --> 00:14:23,916
Ovde ulazimo u prostor
gde to može biti potpuno opasno.

294
00:14:27,791 --> 00:14:30,125
Ovde vidimo a
mnogo više manipulacije.

295
00:14:30,125 --> 00:14:32,291
Oni su više eksploatatorski.

296
00:14:32,291 --> 00:14:34,041
Oni su opasniji.

297
00:14:34,791 --> 00:14:37,166
Maligni narcizam ljubi psihopatiju.

298
00:14:37,166 --> 00:14:39,541
Oni su jedno pored drugog.

299
00:14:39,541 --> 00:14:41,250
Razlika je, međutim, u tome

300
00:14:41,250 --> 00:14:43,458
ljudi koji su psihopati,

301
00:14:43,458 --> 00:14:45,375
nema osećaja kajanja.

302
00:14:45,375 --> 00:14:49,041
Dakle, maligni narcis
i dalje stavlja masku.

303
00:14:49,625 --> 00:14:51,958
Psihopatu nije potrebna maska.

304
00:14:58,416 --> 00:15:00,333
Narcisi ciljaju ljude.

305
00:15:00,333 --> 00:15:02,416
Način na koji virusi ciljaju ljude.

306
00:15:02,833 --> 00:15:06,500
Zarazila sam te.
Ja izazivam tvoje ćelije da me repliciraju.

307
00:15:06,750 --> 00:15:08,375
Ja preuzimam tvoj um.

308
00:15:08,375 --> 00:15:10,291
I tako ti je taj trenutak na umu.

309
00:15:10,291 --> 00:15:11,541
Moji ciljevi ili vaši ciljevi,

310
00:15:11,541 --> 00:15:13,000
moje emocije ili tvoje emocije.

311
00:15:13,000 --> 00:15:15,666
Spojili smo se i stopili.
Postajemo jedan organizam.

312
00:15:17,416 --> 00:15:19,375
Mogu postati bilo ko.

313
00:15:19,791 --> 00:15:21,500
I postajem bilo ko.

314
00:15:21,500 --> 00:15:23,500
Ja sam kameleon. Ja sam Zelig.

315
00:15:23,500 --> 00:15:25,833
I zato što imam ovo
sposobnost da postane bilo ko

316
00:15:25,833 --> 00:15:27,000
u bilo koje vrijeme

317
00:15:27,250 --> 00:15:28,916
skrojen po Vašoj

318
00:15:29,166 --> 00:15:30,791
meni, neodoljiva sam ti.

319
00:15:31,291 --> 00:15:32,375
ja sam ti.

320
00:15:42,541 --> 00:15:44,541
Moje ime je Evan Rachel Wood,

321
00:15:44,541 --> 00:15:46,666
a ja sam umjetnik

322
00:15:46,666 --> 00:15:49,166
i aktivista i preživjela.

323
00:15:50,250 --> 00:15:53,666
Odrastao sam u Raleighu, Sjeverna Karolina,

324
00:15:53,666 --> 00:15:56,375
u veoma umetničkoj zajednici.

325
00:15:56,375 --> 00:15:58,666
Odrastao sam u tamošnjoj pozorišnoj zajednici,

326
00:15:58,666 --> 00:16:01,625
kao što se može desiti u umetničkim zajednicama.

327
00:16:01,625 --> 00:16:04,166
Bio sam u blizini i dosta narcizma

328
00:16:04,166 --> 00:16:06,166
i manipulacija kao dijete.

329
00:16:06,166 --> 00:16:08,916
Mislim da sam dosta toga usvojio

330
00:16:08,916 --> 00:16:10,208
postati ugađati ljudima

331
00:16:10,208 --> 00:16:12,166
kao način zaštite.

332
00:16:12,541 --> 00:16:14,000
gledajući unazad,

333
00:16:14,000 --> 00:16:16,000
Apsolutno vidim

334
00:16:16,000 --> 00:16:19,541
kako me zapravo nikada nisu vidjeli
veoma duboko kao dete.

335
00:16:21,125 --> 00:16:22,583
Marilyn Manson.

336
00:16:22,583 --> 00:16:24,291
Također poznat kao Brian Warner, je

337
00:16:24,291 --> 00:16:26,041
jedan od

338
00:16:26,041 --> 00:16:29,416
najuspješniji i najpoznatiji
ličnosti u istoriji roka.

339
00:16:29,416 --> 00:16:31,416
Čovek kome nije potrebno predstavljanje,

340
00:16:31,416 --> 00:16:32,791
muzičar koji prodaje platinu.

341
00:16:32,791 --> 00:16:35,458
Umjetnik nominiran za Grammy, vrhunska rock ikona.

342
00:16:37,166 --> 00:16:38,916
U noći kada smo se sreli,

343
00:16:38,916 --> 00:16:41,166
imao sam 18 godina,

344
00:16:41,166 --> 00:16:44,833
a Brian Warner je imao 37 godina.

345
00:16:45,375 --> 00:16:48,625
Zaista je počeo
odmah sa sličnim,

346
00:16:48,625 --> 00:16:51,000
niko te zaista ne vidi, zar ne?

347
00:16:51,000 --> 00:16:52,375
Kao da je to video?

348
00:16:52,375 --> 00:16:53,250
Video je to.

349
00:16:53,250 --> 00:16:54,500
Osjećao sam se tako.

350
00:16:54,500 --> 00:16:56,791
I osjećala sam se usamljeno i nevidljivo.

351
00:16:56,791 --> 00:16:58,416
On je to zaista počeo da iskorištava

352
00:16:58,416 --> 00:17:00,375
odmah, odmah
govoreći stvari poput, ja

353
00:17:00,375 --> 00:17:02,750
volim te i mi smo srodne duše. I ovo

354
00:17:02,750 --> 00:17:04,500
je poseban. Ovo je drugačije.

355
00:17:04,500 --> 00:17:06,000
Trebalo bi da budemo zajedno.

356
00:17:06,000 --> 00:17:08,125
Nije me briga šta će se desiti.
Nije me briga šta ljudi misle.

357
00:17:08,125 --> 00:17:10,583
I rekao je

358
00:17:11,500 --> 00:17:13,125
trebao bi se useliti kod mene, kao,

359
00:17:13,916 --> 00:17:15,500
odmah.

360
00:17:17,125 --> 00:17:21,125
Prije nego što je počelo fizičko zlostavljanje,

361
00:17:21,375 --> 00:17:23,166
Već sam bio zarobljen.

362
00:17:23,166 --> 00:17:25,541
Već je kontrolisao kada sam spavala.

363
00:17:25,541 --> 00:17:28,375
I šta sam nosio i kada sam jeo.

364
00:17:28,708 --> 00:17:30,791
Imao bi svoje
prate me pomoćnici,

365
00:17:30,791 --> 00:17:32,583
i pošaljite mu fotografije čega
Radila sam, pa je znao

366
00:17:32,583 --> 00:17:33,916
gde sam bio.

367
00:17:33,916 --> 00:17:38,125
A onda je to nekako eskaliralo
u deprivaciju sna. I onda

368
00:17:38,125 --> 00:17:40,291
ako bih pokušao da zaspim,

369
00:17:40,291 --> 00:17:42,375
tjerao bi me da se drogiram da ostanem budan.

370
00:17:43,041 --> 00:17:45,333
I tu su stvari stigle
stvarno, stvarno, stvarno mračno.

371
00:17:48,250 --> 00:17:50,708
Natjerao me da kleknem

372
00:17:51,250 --> 00:17:52,458
na molitvenom klecalu

373
00:17:52,458 --> 00:17:54,041
u položaju za molitvu

374
00:17:54,625 --> 00:17:55,750
i vezao me

375
00:17:56,625 --> 00:18:01,041
i tukao me iznova i iznova
bičem i strujom udario moje tijelo.

376
00:18:02,166 --> 00:18:04,000
Stavio me je pred TV ekran.

377
00:18:04,750 --> 00:18:06,916
zar ne? Pa, ovo se dešava.

378
00:18:06,916 --> 00:18:10,500
I na TV ekranu ispred
od mene dok klečim

379
00:18:11,791 --> 00:18:13,500
su nasilne slike.

380
00:18:15,333 --> 00:18:18,041
To je djevojka koja seče na zglobu.

381
00:18:18,041 --> 00:18:21,041
I nisam razumeo zašto on
stavio me pred ekran.

382
00:18:21,041 --> 00:18:23,625
To je bilo samo projektovanje nasilja.

383
00:18:23,625 --> 00:18:26,000
Dok je nasilje
počinjeno protiv mene.

384
00:18:26,541 --> 00:18:29,791
A onda kasnije, kada sam ja
čitao o kultovima,

385
00:18:29,791 --> 00:18:33,041
Pročitao sam da je to tehnika ispiranja mozga.

386
00:18:33,041 --> 00:18:34,916
To je taktika.

387
00:18:34,916 --> 00:18:38,875
To otežava pamćenje

388
00:18:40,375 --> 00:18:42,041
napad.

389
00:18:48,875 --> 00:18:51,375
Uvek je zlostavljao
ljudi oko njega na velike načine

390
00:18:51,375 --> 00:18:53,750
i to na male načine.

391
00:18:53,750 --> 00:18:56,916
I uvek bi rekao, znaš,
dovoljno su glupi da padnu

392
00:18:56,916 --> 00:18:58,583
za to. Onda to zaslužuju.

393
00:18:59,333 --> 00:19:02,416
Da odem i da priznam
da se zlostavljanje dešavalo

394
00:19:02,416 --> 00:19:05,125
je bilo da priznam da sam glup,

395
00:19:05,125 --> 00:19:06,583
i to je bilo

396
00:19:07,458 --> 00:19:09,375
kako me je uopšte namamio,

397
00:19:09,375 --> 00:19:11,250
da sam zaista pametan.

398
00:19:11,875 --> 00:19:13,166
Izvini.

399
00:19:13,166 --> 00:19:15,125
Samo, doslovno sam
samo sastavite to zajedno.

400
00:19:23,875 --> 00:19:27,666
Pa da, mislim da sam upravo osetio
stvarno glupo, znaš?

401
00:19:27,666 --> 00:19:29,833
Baš me je sramota.

402
00:19:32,875 --> 00:19:35,041
Tako da ne želim nikome reći.

403
00:19:37,916 --> 00:19:39,833
Pa nisam.

404
00:19:40,250 --> 00:19:41,833
Zaista dugo.

405
00:19:46,041 --> 00:19:48,708
Nekad davno, uzimaš
slika pogleda,

406
00:19:48,708 --> 00:19:50,666
ili možete pitati nekoga
da uzmete svoju kameru

407
00:19:50,666 --> 00:19:52,500
i slikati te
i tvoja druga polovina.

408
00:19:52,500 --> 00:19:56,500
Ono što nisi uradio je bombardovanje
svi sa 100 vaših fotografija

409
00:19:56,500 --> 00:19:59,500
izgleda kao patka sa nekima
glup pogled na tvom licu.

410
00:19:59,500 --> 00:20:02,500
Stoji ispred svakog spomenika
i prikaz koji ste ikada posjetili.

411
00:20:02,500 --> 00:20:05,541
To je počelo od narcisa,

412
00:20:05,541 --> 00:20:08,333
i to koristi
narcisoidna crta taštine.

413
00:20:08,333 --> 00:20:12,666
Dakle, platforme koje su bile
generisan prvenstveno putem društvenih medija

414
00:20:12,666 --> 00:20:15,041
pobrinuti se upravo za našu vrstu

415
00:20:15,041 --> 00:20:17,916
značeći da svi
inače ih zagrli,

416
00:20:17,916 --> 00:20:21,916
čineći ga prihvatljivijim za nas,
stvarni narcisi, da

417
00:20:21,916 --> 00:20:24,250
ponašati se narcisoidno.

418
00:20:24,250 --> 00:20:25,875
Ali to se ne vidi kao takvo.

419
00:20:30,875 --> 00:20:32,625
Mlađa generacija
sada se zaista suočava

420
00:20:32,625 --> 00:20:34,416
borba

421
00:20:34,416 --> 00:20:36,250
sa konstrukcijom lažnog sopstva.

422
00:20:36,250 --> 00:20:38,125
Djeca se podučavaju

423
00:20:38,125 --> 00:20:40,250
na kojoj se zasniva vaša vrijednost

424
00:20:40,250 --> 00:20:41,958
koliko lajkova imaš,

425
00:20:41,958 --> 00:20:43,708
koliko pratilaca imate,

426
00:20:43,708 --> 00:20:45,666
u suštini ono što izgledaš

427
00:20:45,666 --> 00:20:48,166
like. Moj tim je na društvenim mrežama
medijima za osvajanje trofeja.

428
00:20:48,166 --> 00:20:49,916
Gdje ćeš na odmor?

429
00:20:49,916 --> 00:20:51,416
Pogledaj me u mojoj novoj haljini.

430
00:20:51,416 --> 00:20:53,791
Dobivaju sve više lajkova
i sve više pratilaca i Oh,

431
00:20:53,791 --> 00:20:57,083
Valjda je to dobra stvar,
biti zaokupljena sobom.

432
00:20:57,083 --> 00:21:01,250
Zbog preobilja
narcisa na društvenim mrežama,

433
00:21:01,250 --> 00:21:05,125
kada otvorite svoju stranicu društvenih medija
i pogledaj to, reći ćeš,

434
00:21:05,125 --> 00:21:07,541
moj Bože, svijet je
ispunjen narcisima.

435
00:21:07,541 --> 00:21:10,041
Živimo u narcisoidnoj paklenoj rupi.

436
00:21:10,041 --> 00:21:12,250
Pogledaj ove klovnove. Ne mogu vjerovati.

437
00:21:12,250 --> 00:21:15,291
I dok samo doom skrolujete,
samo gledaj kako svijet gori.

438
00:21:22,666 --> 00:21:25,500
Moje ime je Lee Hammock.
Ja sam samosvesni narcis.

439
00:21:25,500 --> 00:21:28,541
Klinički mi je dijagnosticirana
narcistički poremećaj ličnosti.

440
00:21:30,541 --> 00:21:32,375
Osećam svoj TikToks svojim
YouTube sam ovdje.

441
00:21:32,375 --> 00:21:35,791
Upravo sam stavio svoju pozadinu ovdje
i upalim moja svjetla i idem.

442
00:21:35,791 --> 00:21:37,666
Moj YouTube je na 474.000.

443
00:21:37,666 --> 00:21:39,500
Moj Instagram je na 536

444
00:21:39,500 --> 00:21:40,750
upravo sada. Gdje smo?

445
00:21:40,750 --> 00:21:44,083
Imamo 1,9 miliona ljudi na mom
TikTok stranica, koja je pomalo luda.

446
00:21:44,083 --> 00:21:45,250
Samo sam kao, šta!?

447
00:21:47,083 --> 00:21:49,541
Vi apsolutno, 100%, želite da se pazite

448
00:21:49,541 --> 00:21:50,958
ako povrijediš narcisoidnu osobu,

449
00:21:50,958 --> 00:21:53,250
jer je osveta, kao, slatka

450
00:21:53,250 --> 00:21:55,458
do većine narcisoidnih
i toksičnih ljudi.

451
00:21:55,458 --> 00:21:58,291
znam da će ljudi reći, znaš,
kao, koliko dugo traje osveta?

452
00:21:58,291 --> 00:22:00,291
Apsolutno nema vremenskog ograničenja

453
00:22:00,291 --> 00:22:02,250
na koliko dugo narcisoidan
tražiće osvetu.

454
00:22:02,250 --> 00:22:03,041
Nadam se da ovo pomaže.

455
00:22:07,166 --> 00:22:10,750
Ako mogu da zamislim šta me je učinilo a
narcis, rekao bih samo ovo:

456
00:22:10,750 --> 00:22:13,791
emocionalno zanemarivanje i, znate,

457
00:22:13,791 --> 00:22:15,916
prilično napuštenost
pitanja i slične stvari.

458
00:22:16,916 --> 00:22:19,750
Moj tata nije bio, znaš, tata koji ti treba.

459
00:22:19,750 --> 00:22:22,250
Znaš, viđali bismo ga u blizini
grad i slične stvari.

460
00:22:22,250 --> 00:22:24,041
Bio je samo, znaš,
tamo prave bebe

461
00:22:24,041 --> 00:22:26,625
a imao drugu djecu nije
briga o, znaš,

462
00:22:27,291 --> 00:22:28,875
uvek se pitam zašto,

463
00:22:28,875 --> 00:22:30,708
bez obzira šta sam uradio, nisam bio dovoljno dobar

464
00:22:30,708 --> 00:22:32,833
dobiti, znaš,
odobrenje ove osobe.

465
00:22:33,166 --> 00:22:34,875
Ja zapravo imam brata blizanca.

466
00:22:34,875 --> 00:22:37,375
Isto domaćinstvo, isto sve.
Ali on nije kao ja.

467
00:22:37,375 --> 00:22:39,000
Nekako sam se emotivno zatvorio,

468
00:22:39,000 --> 00:22:41,083
ali on je, znaš,
ovaj super emotivan tip.

469
00:22:41,083 --> 00:22:43,166
Voli da radi sa decom.
Sretan je u onome što radi.

470
00:22:43,166 --> 00:22:46,125
Nekako sam ljubomoran na njegovu sreću.
Kao, zašto si sretan?

471
00:22:50,416 --> 00:22:53,375
Dobar dan svima. Sretan petak.

472
00:22:53,375 --> 00:22:58,000
Odlučio sam da postanem učitelj
jer sam želeo da utičem.

473
00:22:58,000 --> 00:23:02,041
Zapamtite, razgovarali smo o tom udisanju
klasa. Vi kontrolišete svoje emocije.

474
00:23:02,041 --> 00:23:04,458
Previše se zabavljate,
i zaboravio si, zar ne? Da! Da.

475
00:23:04,458 --> 00:23:05,458
Dešava se, dešava se.

476
00:23:05,875 --> 00:23:07,958
Volim uspostavljati veze sa njima.

477
00:23:08,250 --> 00:23:09,166
Ovo je moje sretno mjesto.

478
00:23:17,791 --> 00:23:19,375
Bez mog oca.

479
00:23:19,375 --> 00:23:23,458
U početku sam mislio, pa, zašto da ne
moj tata, kao, hoce li biti oko nas?

480
00:23:24,000 --> 00:23:28,708
Ali kako sam stario, prihvatio sam to.
I postao bolji za to.

481
00:23:29,000 --> 00:23:32,375
On nije osetio tu ljubav
od mog tate, i mislim

482
00:23:32,375 --> 00:23:35,083
da je to još nekako
danas mu visi nad glavom.

483
00:23:35,666 --> 00:23:40,291
Uvek smo bili etiketirani kao takvi
onaj fini, a on zao.

484
00:23:41,625 --> 00:23:45,250
Ja sam super optimistična osoba.
Uvek sam dobro raspoložen.

485
00:23:45,250 --> 00:23:47,958
Uvek gledam stvari unutra
kao pozitivna moda.

486
00:23:48,750 --> 00:23:50,333
Da, ali.

487
00:23:57,250 --> 00:24:00,458
Osećam se kao duboka veza
gde god da sam.

488
00:24:01,125 --> 00:24:04,416
Kao sada se osjećam povezano
do jezera ovde.

489
00:24:04,416 --> 00:24:07,875
Osećam se kao da me doziva.
Ide, zaroni.

490
00:24:08,541 --> 00:24:11,166
Ali, znaš, ja nekako
pokušajte da se povežete sa

491
00:24:11,166 --> 00:24:13,583
gde god da sam i samo uživaj.

492
00:24:15,250 --> 00:24:18,625
Vidite, za mene je ovo kao... Ne osjećam to.
Ne osjećam da imam vremena za povezivanje.

493
00:24:18,625 --> 00:24:21,791
Vidim jezero i jednostavno sam kao,
Treba mi čamac ovdje, ti

494
00:24:21,791 --> 00:24:23,791
znam, zasto ne
zašto nemam čamac

495
00:24:23,791 --> 00:24:26,500
kao, ne osecam se
mir postoji za mene.

496
00:24:34,125 --> 00:24:39,250
Iznenadila sam se kad sam naučila
tokom 25 godina to

497
00:24:39,250 --> 00:24:42,875
karakteristike ličnosti
Naučio sam da lečim

498
00:24:42,875 --> 00:24:45,166
zatvorima i zatvorima

499
00:24:45,166 --> 00:24:47,458
zapravo postaju

500
00:24:47,458 --> 00:24:51,875
češći na korporativnim pozicijama
ili političari na visokom nivou.

501
00:24:51,875 --> 00:24:54,166
To je za mene veoma alarmantno

502
00:24:54,166 --> 00:24:57,791
i govori na nivou
zdravlja u našem društvu,

503
00:24:57,791 --> 00:25:02,000
jer zdrava društva ne bi
biti privučen ovim pojedincima.

504
00:25:02,000 --> 00:25:04,458
I zapravo, 25 godina
prije su uglavnom bili

505
00:25:04,458 --> 00:25:07,166
zatvoreni u zatvorima i zatvorima

506
00:25:07,166 --> 00:25:11,083
ili barem nije primljen
visokom rukovodstvu.

507
00:25:14,875 --> 00:25:18,375
Narcizam predviđa pojavu liderstva.

508
00:25:18,375 --> 00:25:21,833
Narcisi žele da vode jer
liderstvo vam daje moć, status,

509
00:25:21,833 --> 00:25:24,875
pažnju i pristup svemu.
Tako da je super.

510
00:25:24,875 --> 00:25:26,416
I uvjereni su da to mogu

511
00:25:26,416 --> 00:25:27,708
jer imaju ego da misle,

512
00:25:27,708 --> 00:25:30,000
da, mogu da vodim ovu stvar
bolje od bilo koga drugog.

513
00:25:30,000 --> 00:25:31,250
I djeluju.

514
00:25:31,250 --> 00:25:32,500
Oni jednostavno idu na to.

515
00:25:32,500 --> 00:25:35,500
Oni, zanimljivo,
veoma su društveno perceptivni,

516
00:25:35,500 --> 00:25:38,750
koji ih mogu napraviti
izvanredni komunikatori.

517
00:25:38,750 --> 00:25:41,750
Mnogo diktatora i ljudi
kao Hitler, Musolini,

518
00:25:41,750 --> 00:25:44,375
znali su kako da kontrolišu gomilu,

519
00:25:44,375 --> 00:25:47,000
ljudi poput Napoleona.
Gledamo Džingis Kana.

520
00:25:47,000 --> 00:25:51,000
Nažalost, naše istorijske knjige jesu
mnogo više ispunjen pričom

521
00:25:51,000 --> 00:25:55,125
narcisoidnih ljudi nego sa
one dobre, ljubazne, saosećajne.

522
00:25:55,125 --> 00:25:57,083
Jer narcisoidni ljudi

523
00:25:57,083 --> 00:26:00,375
uvek i verovatno
uvek će pisati istoriju.

524
00:26:02,000 --> 00:26:04,916
Da biste došli do vrha,
morate biti napravljeni od naših stvari.

525
00:26:04,916 --> 00:26:07,375
Politika je, naravno
najveći primer toga.

526
00:26:07,375 --> 00:26:11,375
To je takvo zmijsko gnijezdo,
zaražena vrstom za početak,

527
00:26:11,375 --> 00:26:14,291
jer tu su ogromne količine
moć i pristup preostalim beneficijama,

528
00:26:14,291 --> 00:26:15,791
kao što su mreže, život novca,

529
00:26:15,791 --> 00:26:18,250
da to zaista privlači moju vrstu.

530
00:26:21,500 --> 00:26:23,250
Ljudi gledaju okolo i govore,

531
00:26:23,250 --> 00:26:26,041
moj Bože, nama vlada
narcisi, psihopate.

532
00:26:26,041 --> 00:26:27,125
Kako to može biti?

533
00:26:27,125 --> 00:26:28,666
Pa, sve smo ih izabrali.

534
00:26:29,916 --> 00:26:33,708
Ono što rade je da pronađu najviše
obespravljeni u njihovoj sredini,

535
00:26:33,708 --> 00:26:37,125
i oni hrane svoje
nemoć govoreći im,

536
00:26:37,125 --> 00:26:40,125
zapravo, ti si moćan i volim te.

537
00:26:40,125 --> 00:26:43,750
Mnogo ljudi vidi
narcisoidna okrutnost

538
00:26:43,750 --> 00:26:45,583
kao ogromno ubeđenje.

539
00:26:45,583 --> 00:26:49,583
I ta poruka traje
obespravljena osoba

540
00:26:49,583 --> 00:26:52,875
i unosi u njih a
potpuno neviđena vera

541
00:26:52,875 --> 00:26:55,625
u ovom narcisoidnom i nasilnom vođi.

542
00:26:55,625 --> 00:26:59,750
Ako živite u zemlji kojom vlada
narcis, tvoj život je u opasnosti.

543
00:26:59,750 --> 00:27:01,416
I ako narcisi preuzmu vlast

544
00:27:01,416 --> 00:27:04,750
na svaki mogući način,
vrsta je u opasnosti.

545
00:27:05,375 --> 00:27:08,166
Ovo nije ograničeno
bilo kojoj političkoj stranci,

546
00:27:08,166 --> 00:27:09,625
na bilo koju stranu prolaza.

547
00:27:09,625 --> 00:27:12,583
Ovo je endemsko u liderstvu.

548
00:27:17,875 --> 00:27:21,250
Reci mi šta si otišao
završili sa ovim čovekom?

549
00:27:21,250 --> 00:27:25,333
Već sedam godina sam u vezi

550
00:27:25,333 --> 00:27:28,083
sa izuzetno opasnom osobom

551
00:27:28,666 --> 00:27:31,666
koji je sebe zastupao
meni kao terapeutu.

552
00:27:31,666 --> 00:27:35,166
U kojoj ste državi rekli da ste bili
kada ste prvi put imali kontakt i šta

553
00:27:35,166 --> 00:27:38,500
da li je njegovo predviđanje onoga što vam treba?

554
00:27:38,791 --> 00:27:41,125
Bio sam u jako lošem stanju.

555
00:27:41,625 --> 00:27:44,625
Bio sam u velikoj životnoj krizi
i tražio sam pomoć.

556
00:27:44,625 --> 00:27:49,416
I ova prva sesija
završio njegovom presudom.

557
00:27:49,625 --> 00:27:53,375
Veoma si bolestan. Ti si bolestan.

558
00:27:53,375 --> 00:27:54,500
Treba ti pomoc.

559
00:27:55,083 --> 00:27:56,750
ako želiš da ozdraviš,

560
00:27:56,750 --> 00:27:58,041
evo me.

561
00:27:58,333 --> 00:28:00,833
Ja ću biti tvoj iscjelitelj, tvoj popravljač.

562
00:28:00,833 --> 00:28:03,666
Nasloni svoje rame na mene. Ja ću ti pomoći.

563
00:28:04,000 --> 00:28:07,250
Moje terapijske sesije su bile
dešava se vrlo često.

564
00:28:07,250 --> 00:28:10,583
Počinjalo je dva puta sedmično,
zatim tri puta sedmično,

565
00:28:10,583 --> 00:28:12,333
zatim četiri puta sedmično.

566
00:28:12,791 --> 00:28:16,541
Gledajući sada unazad, na
takozvani terapijski proces,

567
00:28:16,541 --> 00:28:19,666
Shvatam da to nikada nije bila terapija,

568
00:28:19,666 --> 00:28:23,333
ali gomila ispiranja mozga
tehnike kontrole uma.

569
00:28:23,666 --> 00:28:27,458
Djelovao je pod lažnim pretpostavkama
jer on nije terapeut

570
00:28:27,625 --> 00:28:30,500
uopšte. On nema
bilo kakve legitimne akreditive.

571
00:28:30,500 --> 00:28:34,166
Mnogo je iznudio
finansijska sredstva od mene.

572
00:28:34,166 --> 00:28:37,458
Na kraju sam mu platio svu svoju ušteđevinu.

573
00:28:42,791 --> 00:28:45,666
Nikad nisam mogao zamisliti
šta će uslediti.

574
00:28:51,791 --> 00:28:55,250
Grandiozni narcizam je
skoro ono što ja zovem nekako

575
00:28:55,250 --> 00:28:57,666
fotelja udžbenik narcizam.

576
00:28:57,666 --> 00:29:02,250
Pogledaj me, neempatičan, trzavi narcis.

577
00:29:02,250 --> 00:29:03,750
To je grandiozni narcizam.

578
00:29:03,750 --> 00:29:06,291
Grandiozni narcisi su uvredljivi.

579
00:29:06,291 --> 00:29:07,416
Oni znaju ko su.

580
00:29:07,416 --> 00:29:11,000
Oni samo žele da to vidite
i provjerite ih. I daj pet.

581
00:29:11,000 --> 00:29:13,416
Ovde vidite svoje vođe,

582
00:29:13,416 --> 00:29:15,958
vaši političari, vaš kult
vođe, svi ovi ljudi.

583
00:29:15,958 --> 00:29:17,791
To ljudi misle.

584
00:29:17,791 --> 00:29:21,750
Ali to propušta veliki dio
narcisoidni pejzaž. I to je

585
00:29:21,750 --> 00:29:25,250
nešto što se zove ranjivi narcizam.

586
00:29:28,041 --> 00:29:30,666
Ranjivi narcisi često gledaju

587
00:29:30,666 --> 00:29:33,500
prvo rumenilo kao sortiranje
socijalno nekvalifikovanih.

588
00:29:33,500 --> 00:29:35,458
Oni to definitivno nemaju

589
00:29:35,458 --> 00:29:37,791
razmetljivost i harizma
grandiozni narcis.

590
00:29:37,791 --> 00:29:40,000
Naletiš na nekog ranjivog,

591
00:29:40,000 --> 00:29:43,166
i uvek love
za ljude koji gledaju u mene,

592
00:29:43,166 --> 00:29:47,250
ili mi prijete,
tako da mogu lako da se razbesne.

593
00:29:47,250 --> 00:29:51,166
Dakle, postoji zaista mrzovoljan gnev
ranjivom narcisoidu.

594
00:29:51,166 --> 00:29:54,166
Razgovaraš s nekim, misliš da je mali
depresivan, i odjednom si kao,

595
00:29:54,166 --> 00:29:55,625
Vau, tu je ego.

596
00:29:55,625 --> 00:29:57,375
Nisam znao da je tu ogroman ego.

597
00:29:57,375 --> 00:30:01,000
Oba su toksična, grandiozna i ranjiva.

598
00:30:07,041 --> 00:30:08,875
Zdravo, moje ime je Sarah Crowson.

599
00:30:08,875 --> 00:30:11,333
Ja sam samosvesni narcis.

600
00:30:12,750 --> 00:30:14,250
Ženske narcise

601
00:30:14,250 --> 00:30:15,750
su prikriveniji

602
00:30:15,750 --> 00:30:18,750
jer smo devojka u nevolji.

603
00:30:19,166 --> 00:30:21,791
Svi ljudi žele da nas spasu.

604
00:30:21,791 --> 00:30:24,125
Tako si laka

605
00:30:24,125 --> 00:30:26,666
manipulisati. To je smiješno.

606
00:30:27,708 --> 00:30:30,000
Oh, treba mi promijeniti gumu.

607
00:30:30,000 --> 00:30:31,333
Hoćeš li mi promijeniti gumu?

608
00:30:33,041 --> 00:30:37,250
U mom detinjstvu, tamo
nije bila bezuslovna ljubav.

609
00:30:37,250 --> 00:30:38,708
Šta je to koji kurac?

610
00:30:39,500 --> 00:30:45,166
Jedna stvar koja me podsjeća na ovo
je moja sestra i moj omiljeni film,

611
00:30:45,166 --> 00:30:46,250
Mommie Dearest.

612
00:30:47,000 --> 00:30:49,416
Da, najdraža mama.

613
00:30:49,416 --> 00:30:52,208
Jer bismo to gledali,
i napili bismo se

614
00:30:52,208 --> 00:30:56,000
i samo se smej i smej
jer je to bila naša majka.

615
00:30:57,166 --> 00:30:59,250
Samo bi prebila sranje
iz mene, i nije me bilo briga.

616
00:31:03,125 --> 00:31:05,666
Počeo sam da slikam ulje

617
00:31:05,666 --> 00:31:08,541
jebo te mom bivšem.

618
00:31:09,500 --> 00:31:13,666
Hteo sam ostatak
svet da mi oda priznanje

619
00:31:13,666 --> 00:31:16,000
i stvari u njemu, vidi kako sam dobar,

620
00:31:16,000 --> 00:31:17,500
i sranje to je jebeno glupo.

621
00:31:19,625 --> 00:31:22,083
Treba mi se diviti

622
00:31:22,083 --> 00:31:24,083
za sve sto radim,

623
00:31:24,833 --> 00:31:27,375
i ako izgleda kao sranje,

624
00:31:27,375 --> 00:31:29,625
Samo ću ga baciti u smeće.

625
00:31:30,250 --> 00:31:33,041
Da, pa moram biti najbolji, a onda

626
00:31:33,041 --> 00:31:35,458
Mogu ga objaviti za svoje lajkove.

627
00:31:38,500 --> 00:31:43,458
Biti u vezi
sa nekim poput mene,

628
00:31:43,458 --> 00:31:46,250
Stalno sam okidan.

629
00:31:47,000 --> 00:31:48,583
Nakon što se aktivira,

630
00:31:48,583 --> 00:31:50,833
ti si prijetnja i ti

631
00:31:50,833 --> 00:31:52,958
moraju biti uništene.

632
00:31:59,666 --> 00:32:02,458
Zdravo, ja sam Barry Sonnenfeld,
ili ne želiš zdravo.

633
00:32:02,458 --> 00:32:04,458
Ja sam Barry Sonnenfeld.

634
00:32:05,625 --> 00:32:06,291
Izvini.

635
00:32:07,416 --> 00:32:11,958
Zdravo, ja sam Barry Sonnenfeld, ja sam film
reditelj i producent i autor.

636
00:32:12,375 --> 00:32:15,541
Bio sam snimatelj
o podizanju Arizone,

637
00:32:15,916 --> 00:32:19,625
Jad, veliki, kada je Harry sreo Sally,

638
00:32:19,625 --> 00:32:23,708
a ja sam režirao porodicu Adams,
Shorty, ljudi u crnom,

639
00:32:23,708 --> 00:32:26,041
i RV sa Robinom Vilijamsom.

640
00:32:27,125 --> 00:32:28,958
Dete treba da bude voljeno.

641
00:32:29,541 --> 00:32:32,791
Dijete treba paziti.

642
00:32:33,333 --> 00:32:36,041
Kada imate dva narcisoidna roditelja,

643
00:32:36,041 --> 00:32:37,916
često ste izloženi opasnosti.

644
00:32:37,916 --> 00:32:40,041
Mislim, stvarno sam bio u opasnosti

645
00:32:40,041 --> 00:32:43,000
jer im je više stalo
o sebi nego o meni.

646
00:32:47,500 --> 00:32:50,583
Oboje su bili veoma narcisoidni,
veoma kontrolisan.

647
00:32:51,250 --> 00:32:54,791
Metod moje majke je bio kroz depresiju.

648
00:32:54,791 --> 00:32:59,125
Stalno su mi govorili
izvršila bi samoubistvo.

649
00:32:59,500 --> 00:33:02,583
Prvi put sam imao možda pet godina

650
00:33:02,583 --> 00:33:05,625
godine, probudio me tata.
Čvrsto sam spavao.

651
00:33:05,625 --> 00:33:09,500
Rekao je, idi razgovaraj sa svojom majkom.
Ona želi da umre.

652
00:33:10,041 --> 00:33:14,666
Tako da sam bio prisiljen uvjeriti svoje
majka da ne izvrši samoubistvo.

653
00:33:14,916 --> 00:33:17,500
Stalno je govorila, Barry,
Ne mogu više da živim.

654
00:33:17,500 --> 00:33:19,375
Ne želim više da živim.

655
00:33:19,375 --> 00:33:22,541
Ušao sam i dobio svoju kolekciju novčića,

656
00:33:22,541 --> 00:33:26,750
i ponudio sam joj svoje novčiće.
Ako se ne bi ubila.

657
00:33:27,625 --> 00:33:31,375
I ona se nasmijala i pristala
da se ne ubije.

658
00:33:33,875 --> 00:33:35,375
Sad je tu i tata.

659
00:33:35,375 --> 00:33:37,791
Sonny je bio prodavac,

660
00:33:37,791 --> 00:33:39,791
imao više afera.

661
00:33:40,000 --> 00:33:42,791
Tata to nije krio od moje majke

662
00:33:42,791 --> 00:33:43,833
Valjda.

663
00:33:43,833 --> 00:33:46,250
I, reći ću vam

664
00:33:47,041 --> 00:33:49,000
težak dio ove priče,

665
00:33:50,708 --> 00:33:53,375
jer su imali ovo
veoma nesrećan brak.

666
00:33:53,375 --> 00:33:56,000
Moji roditelji su dozvolili

667
00:33:56,750 --> 00:33:58,958
njen rođak Mike,

668
00:33:58,958 --> 00:34:01,666
koji je bio zlostavljač djece,

669
00:34:01,666 --> 00:34:05,000
živi sa nama u našem stanu
u Washington Heightsu.

670
00:34:05,916 --> 00:34:08,583
I maltretirao je sebe.

671
00:34:09,375 --> 00:34:12,583
Živjelo je dvoje različite djece
u mojoj stambenoj zgradi,

672
00:34:12,583 --> 00:34:14,250
razni rođaci,

673
00:34:14,916 --> 00:34:16,791
oba pola.

674
00:34:16,791 --> 00:34:20,166
Sve dok su bili u predpubertetskoj dobi,
Mike ne bi imao problema,

675
00:34:21,208 --> 00:34:23,416
miluje devojke koliko i dečake.

676
00:34:25,666 --> 00:34:29,083
To je bilo tako uznemirujuće
Otišao sam da vidim oca.

677
00:34:29,458 --> 00:34:30,750
pa sam rekao, tata,

678
00:34:31,458 --> 00:34:32,750
zašto si dozvolio da se ovo desi?

679
00:34:32,750 --> 00:34:35,666
I tata je rekao, znaš, Barry,
postoje tri razloga,

680
00:34:36,416 --> 00:34:38,791
to je bilo zanimljivo, da je imao tri.

681
00:34:39,125 --> 00:34:44,125
Rekao je, pre svega, dete
zlostavljanje nije imalo istu stigmu

682
00:34:44,125 --> 00:34:47,041
tada kao i sada.

683
00:34:48,291 --> 00:34:50,625
Drugo, tvoja majka je bila tako uznemirena

684
00:34:50,625 --> 00:34:53,250
zbog svih afera koje sam imao

685
00:34:53,583 --> 00:34:58,000
da sam mislio da imam Mikea
okolo bi joj donelo sreću.

686
00:34:58,666 --> 00:35:03,000
I treće, nikad
mislio da te Mike maltretira.

687
00:35:03,000 --> 00:35:06,125
Samo sam mislio da jeste
igranje sa svojim penisom.

688
00:35:13,125 --> 00:35:14,166
Moje ime je Doug Buggle.

689
00:35:14,166 --> 00:35:15,875
Imam 52 godine.

690
00:35:15,875 --> 00:35:17,250
Radim u industriji električnih alata

691
00:35:17,250 --> 00:35:18,875
kao upravnik teritorije,

692
00:35:19,208 --> 00:35:20,625
i imam dvoje djece.

693
00:35:20,625 --> 00:35:24,166
Imam ćerku koja ima 26 godina,
i imam sina koji ima 18 godina.

694
00:35:25,125 --> 00:35:27,625
Ima toliko stvari
koje volim u off-roadingu.

695
00:35:27,625 --> 00:35:30,625
Samo izađi u sredinu
pustinje ili planine,

696
00:35:30,625 --> 00:35:35,708
i zaista, vaš izazov je da dobijete
kroz ove prepreke neoštećen.

697
00:35:36,791 --> 00:35:39,208
Upoznao sam Tammy 2004.

698
00:35:39,208 --> 00:35:41,333
Bila je veoma lepa. Bila je veoma duhovita.

699
00:35:41,333 --> 00:35:42,666
Bila je veoma ljubazna prema meni.

700
00:35:43,583 --> 00:35:44,083
Ali

701
00:35:44,750 --> 00:35:47,333
to je bila lažna ličnost
koje je ona izmislila.

702
00:35:48,000 --> 00:35:51,500
Nisam znao ništa o narcizmu ili

703
00:35:51,500 --> 00:35:53,291
narcisoidno zlostavljanje za 12
godine kada smo bili u braku.

704
00:35:53,875 --> 00:35:55,291
Ništa od toga nije bilo stvarno.

705
00:35:55,291 --> 00:35:57,250
Čitav brak je bio lažan.

706
00:36:02,541 --> 00:36:04,958
Ljubavno bombardovanje je zapravo udica.

707
00:36:04,958 --> 00:36:06,708
To je opasna udica.

708
00:36:06,875 --> 00:36:09,500
Zaljubila se u mene.
Nazvala me je svojim Supermenom.

709
00:36:09,500 --> 00:36:12,500
Ona mi je zapravo kupila Supermena
logo patosnice za moj Jeep.

710
00:36:12,500 --> 00:36:13,416
Nisam mogao pogriješiti.

711
00:36:14,375 --> 00:36:16,208
Počeo je slati e-poštu i

712
00:36:16,208 --> 00:36:18,625
slati poruke i slikati me.

713
00:36:19,541 --> 00:36:22,083
Neću da radim normalnu stvar

714
00:36:22,375 --> 00:36:24,625
za to će trebati vremena
da izgradi poverenje i intimnost.

715
00:36:24,625 --> 00:36:28,125
Što me više upoznajete, jer
Ne želim da me upoznaš.

716
00:36:28,416 --> 00:36:30,041
Samo mi trebaš

717
00:36:30,041 --> 00:36:32,000
teško pasti,

718
00:36:32,000 --> 00:36:33,375
vrlo brzo.

719
00:36:33,875 --> 00:36:36,541
Bili ste uvučeni
nešto zaista intenzivno.

720
00:36:36,541 --> 00:36:39,250
Nikada se ranije nismo osećali ovako shvaćeno.

721
00:36:39,250 --> 00:36:41,250
Osećate da je ova osoba sve u redu.

722
00:36:41,250 --> 00:36:44,375
Osjeća se magično. Kad ljudi
reci mi "magična veza,"

723
00:36:44,375 --> 00:36:46,541
Obično kažem, "Bježi."

724
00:36:50,208 --> 00:36:51,791
To je jedan od prvih koraka

725
00:36:51,791 --> 00:36:54,166
prije nego što pravo podmuklo zlostavljanje može

726
00:36:54,166 --> 00:36:56,791
dešavaju, jer im je potrebno
jako si zaljubljen

727
00:36:57,416 --> 00:36:58,708
a onda veoma sam.

728
00:36:58,708 --> 00:37:01,208
Odjednom tvoji prijatelji neće
biti dovoljno dobar za tebe.

729
00:37:01,208 --> 00:37:05,250
Možda govorimo o ne
dozvoljeno vam da posjećujete svoju porodicu,

730
00:37:05,250 --> 00:37:06,708
tvoji roditelji.

731
00:37:06,916 --> 00:37:09,166
Za 12 godina, koliko smo bili u braku,

732
00:37:09,166 --> 00:37:11,916
moji roditelji su došli po
Dan zahvalnosti jednom.

733
00:37:11,916 --> 00:37:13,583
Oni će naći krivicu,

734
00:37:14,000 --> 00:37:16,666
i neće se ponašati srećno
kada su oko njih.

735
00:37:16,666 --> 00:37:18,041
Žalila bi se na njih.

736
00:37:18,041 --> 00:37:20,416
Zagrizla bi u sve što rade.

737
00:37:20,416 --> 00:37:23,041
malo suptilno,
lukavi komentari tu i tamo.

738
00:37:23,041 --> 00:37:25,666
Učiniće da se osećaju veoma neprijatno.

739
00:37:25,666 --> 00:37:27,000
Pokušavaju ih se otarasiti.

740
00:37:27,000 --> 00:37:29,166
Moj tata je rekao, "Znaš šta, Doug?"

741
00:37:29,166 --> 00:37:31,916
Rekao je: „Nikad se nismo osećali
dobrodošli u svoj dom."

742
00:37:31,916 --> 00:37:34,041
Sve će se dobiti
uokviren kao ljudi koji

743
00:37:34,041 --> 00:37:36,916
brinuti se za vas
zapravo pokušava da te povrijedi.

744
00:37:36,916 --> 00:37:39,500
Kao gore je dole, dole je gore.

745
00:37:40,041 --> 00:37:43,000
Plaše vas da pomislite na to
jedino sigurno mjesto je kod njih.

746
00:37:43,000 --> 00:37:46,500
Jednom kada budu izolovani,
sve im se može učiniti.

747
00:37:50,625 --> 00:37:53,791
Odjednom će
početi da te obezvređuje.

748
00:37:54,291 --> 00:37:57,208
Počeće sa malim pogubljenjem.

749
00:37:57,208 --> 00:38:00,541
To je takva promjena od čega
upravo ste došli, odakle

750
00:38:01,375 --> 00:38:03,500
nisi mogao učiniti ništa loše.

751
00:38:03,500 --> 00:38:06,291
Svaku bi grizla

752
00:38:06,708 --> 00:38:09,500
ako šolja nije na mestu, ako a
komad odeće nije na svom mestu,

753
00:38:09,500 --> 00:38:11,916
ako je posuđe bilo
napunjen ne po njenom ukusu.

754
00:38:11,916 --> 00:38:14,833
Mislim, samo malo
stvari, ali se zbrajaju.

755
00:38:15,250 --> 00:38:18,625
I tako šta sam zatekao da radim
pokušavao da je prestigne.

756
00:38:18,625 --> 00:38:20,166
Znam da se vraća kući.

757
00:38:20,166 --> 00:38:21,916
Uvjerite se da je sve
tačno onako kako ona to želi.

758
00:38:21,916 --> 00:38:23,791
Znaš, moj sin mi je rekao,

759
00:38:23,791 --> 00:38:26,291
tata, kaže, nije mi se svidelo ko
bio si kad si bio u njenoj blizini.

760
00:38:26,291 --> 00:38:28,583
Pustili bismo video
igrice ili gledanje filma.

761
00:38:28,583 --> 00:38:30,541
I čim ona
uvučen na prilaz

762
00:38:30,541 --> 00:38:32,666
i otvorio ta vrata,
Skočio bih sa kauča.

763
00:38:32,666 --> 00:38:34,250
Ugasio bih TV,

764
00:38:34,791 --> 00:38:36,041
Pobrinuo bih se da se brinem o njoj,

765
00:38:36,041 --> 00:38:38,541
a moj sin bi jednostavno otišao i
nestane i ode u njegovu sobu.

766
00:38:38,541 --> 00:38:41,958
Vremenom postajete
zavisi od ove osobe

767
00:38:41,958 --> 00:38:44,958
a bez njih ne možete funkcionirati.

768
00:38:44,958 --> 00:38:46,291
I to im je cilj.

769
00:38:50,875 --> 00:38:54,208
Narcisi su poznati po gaslightingu.

770
00:38:54,208 --> 00:38:56,125
Možete uzeti žrtvu od

771
00:38:56,125 --> 00:38:59,666
da u potpunosti upravljaju svojim životima,

772
00:38:59,666 --> 00:39:02,333
do totalnog i potpunog nereda.

773
00:39:06,041 --> 00:39:07,583
u tom filmu,

774
00:39:07,583 --> 00:39:10,416
vidjet ćete psihičko zlostavljanje

775
00:39:10,416 --> 00:39:12,291
to je gaslighting.

776
00:39:12,875 --> 00:39:14,750
Zamislite da je opet nestalo.

777
00:39:14,750 --> 00:39:16,750
Gdje ste ga ovaj put sakrili?

778
00:39:16,750 --> 00:39:19,083
00:39:10:20 - 00:39:14:02 Da ga uzmem?
Zašto da ga uzmem? Nema koristi za mene.

779
00:39:19,083 --> 00:39:21,291
Bella, gdje je slika?

780
00:39:21,291 --> 00:39:23,833
On je sistematski izluđuje.

781
00:39:23,833 --> 00:39:28,000
On te izluđuje, da bi
diskreditovati sve što kažete

782
00:39:28,000 --> 00:39:29,625
kao buncanje ludaka.

783
00:39:31,041 --> 00:39:33,916
Saznao sam da su mnoge stvari

784
00:39:33,916 --> 00:39:36,166
da su me stalno vikali

785
00:39:36,166 --> 00:39:39,125
ili optužen za gubitak, skrivao se.

786
00:39:39,500 --> 00:39:42,708
To je kao vrlo
definicija gaslightinga.

787
00:39:42,708 --> 00:39:46,625
Oni dobijaju udarac
bukvalno te izluđuje,

788
00:39:46,625 --> 00:39:48,666
čini da se osećaš ludo,

789
00:39:48,666 --> 00:39:50,833
i tera vas da sumnjate u sopstveni razum.

790
00:39:51,333 --> 00:39:55,375
Šta narcis suptilno radi
ponovo i ponovo tokom vremena je

791
00:39:55,375 --> 00:39:59,416
oni slabe vaše samopouzdanje
vašu sposobnost da procenite stvarnost.

792
00:39:59,416 --> 00:40:01,291
To im treba.
Treba im da budete nesigurni...

793
00:40:01,291 --> 00:40:02,583
Oni trebaju da budete nesigurni.

794
00:40:02,583 --> 00:40:05,250
Toliko žrtava

795
00:40:05,250 --> 00:40:09,041
ne mogu shvatiti šta je dođavola
dešava u njihovoj vezi,

796
00:40:09,041 --> 00:40:10,750
i misle da će poludeti.

797
00:40:12,750 --> 00:40:15,458
Fizičko, emocionalno i seksualno zlostavljanje

798
00:40:15,458 --> 00:40:17,916
eskalirao i polako počeo da ulazi.

799
00:40:17,916 --> 00:40:22,541
Ali moram reći da je to
psihičko zlostavljanje koje je najgore.

800
00:40:22,541 --> 00:40:27,125
To su stvari koje treba
ovaj dan je tako teško poništiti.

801
00:40:29,166 --> 00:40:32,000
Verovatno je najgore
oblik zlostavljanja koji postoji.

802
00:40:32,000 --> 00:40:34,291
To zapravo ide na nivo duše.

803
00:40:41,500 --> 00:40:44,791
Pun je drame i pozorišta,

804
00:40:45,125 --> 00:40:48,791
i tihi tretman,
i lažne optužbe,

805
00:40:49,125 --> 00:40:51,875
i odjednom si ti
gledajući ovu osobu koja

806
00:40:51,875 --> 00:40:53,375
čak ni ne prepoznaješ.

807
00:40:53,625 --> 00:40:55,125
Maska je skinuta.

808
00:40:55,125 --> 00:40:57,875
Narcisoidna osoba
više ne "pokušava".

809
00:40:58,125 --> 00:41:00,875
Odbacila me je na neki način,
gde me je bacila

810
00:41:00,875 --> 00:41:04,041
kao da sam ljudsko smece.

811
00:41:04,041 --> 00:41:05,666
Nisam bio osoba koja bi oštetila.

812
00:41:05,666 --> 00:41:08,833
Bio sam funkcija. Bio sam sredstvo za postizanje cilja.

813
00:41:09,125 --> 00:41:13,208
Vaše snabdevanje više nije dobro,
i oni će te se otarasiti

814
00:41:13,208 --> 00:41:15,916
kako bi se napravio prostor za više ponude.

815
00:41:19,625 --> 00:41:22,833
Moj lični odnos sa Semom je topao,

816
00:41:22,833 --> 00:41:25,125
kao što ste videli. Kao da se mnogo šalimo.

817
00:41:25,125 --> 00:41:27,000
nemam problem sa tim,

818
00:41:27,000 --> 00:41:30,416
sve dok se to dešava unutar
određene granice i ograničenja.

819
00:41:30,916 --> 00:41:32,916
Znate, on je narcis.

820
00:41:32,916 --> 00:41:36,875
Stalno osećam da jesam
superiorniji u odnosu na druge ljude.

821
00:41:36,875 --> 00:41:39,666
Prije svega, jer objektivno,
Ja sam superioran u odnosu na druge ljude.

822
00:41:39,916 --> 00:41:41,125
Imam veoma visok IQ.

823
00:41:41,875 --> 00:41:45,250
Nema pitanja u vezi
onoga ko ima superiorni intelekt

824
00:41:45,250 --> 00:41:47,958
ili ko ima superiorno znanje.
Ne takmičim se sa Semom.

825
00:41:48,750 --> 00:41:51,416
Moj IQ je bio 190.

826
00:41:51,416 --> 00:41:54,666
U celom svetu, tamo
ima osam ljudi sa 190,

827
00:41:54,666 --> 00:41:56,750
ne osam hiljada. Osam.

828
00:41:57,041 --> 00:41:58,916
Ti si osoba koja
zna o ovoj temi.

829
00:41:58,916 --> 00:42:00,416
Vi ste stručnjak na tom polju.

830
00:42:00,416 --> 00:42:02,000
Ti znaš više od mene.

831
00:42:02,000 --> 00:42:05,000
On je civilizovan, pristojan, častan momak.

832
00:42:05,000 --> 00:42:06,125
On ima svoju etiku.

833
00:42:06,125 --> 00:42:08,750
Ali da, on ima poremećaj ličnosti.

834
00:42:08,750 --> 00:42:11,375
Nesumnjivo nije,
nije psihički dobro,

835
00:42:11,375 --> 00:42:12,500
po sopstvenom priznanju.

836
00:42:20,250 --> 00:42:22,916
Stvarno sam mislio da ću ići
moj grob sa svime što se desilo.

837
00:42:23,625 --> 00:42:28,875
Tek kada je Westworld došao
zajedno i ja moram biti Dolores.

838
00:42:29,125 --> 00:42:33,333
To mi je pomoglo da prebrodim svoju
trauma i moje vlastito buđenje.

839
00:42:34,125 --> 00:42:38,041
Westworld je tematski park
koje su dizajnirali ljudi

840
00:42:38,041 --> 00:42:40,041
da bude zemlja verovanja.

841
00:42:40,041 --> 00:42:42,958
Dolores je karakter,
i svi roboti

842
00:42:42,958 --> 00:42:45,583
koji postoje u okviru ovog parka
ne znam da su roboti.

843
00:42:46,125 --> 00:42:47,041
Ti nisi stvaran.

844
00:42:48,291 --> 00:42:50,166
Ljudi mogu izabrati da budu fini prema njoj,

845
00:42:50,166 --> 00:42:51,916
ili mogu izabrati da je zlostavljaju

846
00:42:52,125 --> 00:42:55,875
i uradi samo neopisivo,
strašne stvari za nju.

847
00:42:58,541 --> 00:43:02,500
Teme te prve sezone
samo me oduševljavalo.

848
00:43:02,500 --> 00:43:06,041
Kao i činjenica da je moj
izvršilac je bio Čovek u crnom.

849
00:43:06,291 --> 00:43:09,916
Bilo je tako teško ne vidjeti Briana.

850
00:43:09,916 --> 00:43:12,416
Svaki put sam morao da radim scenu sa njim.

851
00:43:13,250 --> 00:43:17,500
Kao, sećam se da sam radio tu poslednju scenu

852
00:43:17,833 --> 00:43:21,541
a meni je dato samo najviše
prelep monolog da kazem.

853
00:43:21,750 --> 00:43:24,708
Bilo je kao sve što sam ja
oduvek želeo da kažem

854
00:43:24,708 --> 00:43:27,833
bilo kome ko me je ikada povredio.
A posebno Brian.

855
00:43:27,833 --> 00:43:31,333
jednog dana...

856
00:43:31,333 --> 00:43:33,125
Izginut ćeš.

857
00:43:33,125 --> 00:43:36,916
Tvoji snovi zaboravljeni, tvoji užasi suočeni.

858
00:43:37,541 --> 00:43:41,125
I do kraja toga
prve sezone, bio sam budan

859
00:43:42,000 --> 00:43:43,208
baš kao i Dolores.

860
00:43:48,458 --> 00:43:51,375
Naišao sam na ovaj podcast,
i tu je bila žena domaćin, i ona

861
00:43:51,375 --> 00:43:52,916
imao psihologa.

862
00:43:52,916 --> 00:43:55,333
Pa sam počeo da slušam.
Za desetak minuta,

863
00:43:55,333 --> 00:43:56,333
pojavila se riječ narcizam.

864
00:43:56,541 --> 00:43:59,875
A sve što sam znao o narcizmu je bilo
neko ko je u sebi. zar ne?

865
00:44:01,333 --> 00:44:04,375
A onda je počela da daje primere,
a ja sam mislio, oh, čekaj malo,

866
00:44:04,375 --> 00:44:06,000
ovo zvuči sablasno poznato.

867
00:44:06,000 --> 00:44:08,750
I slušam ovo.
I odjednom to počinje da ima smisla.

868
00:44:08,750 --> 00:44:11,250
A onda idem kući i ja
počnite raditi sva ova istraživanja.

869
00:44:11,250 --> 00:44:15,250
A onda sam gledao video
ovaj muški psiholog, i bilo je

870
00:44:15,250 --> 00:44:18,666
prikrivena žena narcisoidna žena.

871
00:44:19,000 --> 00:44:21,083
Kao da sam sjedio
ovde u sobi sa njim

872
00:44:21,333 --> 00:44:22,791
i pričao je o mom braku,

873
00:44:22,791 --> 00:44:25,208
i shvatio sam da je prikriveni narcis.

874
00:44:25,708 --> 00:44:28,625
Oh moj bože. a kada to,
kada mi je to kliknulo,

875
00:44:29,291 --> 00:44:32,833
bilo je kao, vau. Imao sam zašto.

876
00:44:34,375 --> 00:44:37,250
Jednom sam skupio hrabrost
da konačno ostavim Tammy,

877
00:44:37,541 --> 00:44:38,750
ušao sam na vrata,

878
00:44:38,750 --> 00:44:41,416
i tamo vidim svog sina,
i samo sam počeo da plačem

879
00:44:41,708 --> 00:44:42,958
i rekao sam, gotovo je. To je kao

880
00:44:45,208 --> 00:44:47,250
ova noćna mora je gotova.

881
00:44:48,208 --> 00:44:50,916
I, Jared

882
00:44:50,916 --> 00:44:54,458
skočio iz stolice,
i dao mi je najveći zagrljaj

883
00:44:55,291 --> 00:44:59,291
a on je rekao, hvala Bogu to jadno
žena je zauvek van naših života.

884
00:45:00,000 --> 00:45:01,833
To su bile njegove tačne riječi meni.

885
00:45:03,291 --> 00:45:05,708
Nakon što je osoba bila
kroz narcisoidno zlostavljanje,

886
00:45:05,708 --> 00:45:07,416
stvarno može zgnječiti

887
00:45:07,416 --> 00:45:10,083
njihove koncepcije o tome šta je ljubav,

888
00:45:10,083 --> 00:45:13,333
šta je porodica, i iznad
sve ostalo, šta je poverenje.

889
00:45:16,125 --> 00:45:19,708
Nikada nisam razmišljao

890
00:45:19,708 --> 00:45:22,458
zlostavljao ga rođak Mike the

891
00:45:22,458 --> 00:45:25,125
zlostavljač djece je utjecao na mene.

892
00:45:25,125 --> 00:45:27,916
Hteo sam da prebolim to, prebolim to.

893
00:45:30,208 --> 00:45:31,666
Ali mislim da nisam,

894
00:45:32,125 --> 00:45:34,666
i to me zaista čini
ljut na svoje roditelje.

895
00:45:35,500 --> 00:45:38,041
Jer su znali kada
mogli su to zaustaviti.

896
00:45:38,041 --> 00:45:40,750
Oni su stvarno, stvarno znali.

897
00:45:41,375 --> 00:45:43,291
I bili su tako sebični

898
00:45:43,833 --> 00:45:48,750
koje su žrtvovali
mene za svoje potrebe.

899
00:45:49,458 --> 00:45:52,666
To nije u redu raditi djetetu.

900
00:46:01,250 --> 00:46:03,375
Imam ograničen spektar emocija,

901
00:46:03,375 --> 00:46:06,708
tako da ne doživljavam radost
ili sreća ili tuga.

902
00:46:06,916 --> 00:46:09,666
Doživljavam moć, bijes, antipatiju,

903
00:46:09,666 --> 00:46:13,000
mržnja, ljubomora,
i preostale negativne emocije.

904
00:46:13,000 --> 00:46:14,541
Nemam emocionalnu empatiju.

905
00:46:14,541 --> 00:46:16,625
Ne doživljavam ljubav.

906
00:46:16,625 --> 00:46:20,125
Mnogi ljudi kažu: „Bože, zar ne
smeta ti što ne možeš biti srećan?"

907
00:46:20,125 --> 00:46:22,166
Ne, ne zanima me.

908
00:46:22,166 --> 00:46:24,375
Veoma sam efikasan takav kakav jesam,

909
00:46:24,625 --> 00:46:28,083
i imaju taj ograničeni raspon
emocije mi savršeno funkcioniraju.

910
00:46:28,250 --> 00:46:30,375
da bih se uklopio,

911
00:46:30,375 --> 00:46:34,625
Stvaram prolazan utisak sreće.
Iako to ne doživljavam,

912
00:46:34,625 --> 00:46:36,416
Znam kako da uokvirim svoje lice.

913
00:46:36,416 --> 00:46:39,291
ne idem do suza,
Ne plačem, slabo je.

914
00:46:39,291 --> 00:46:42,750
Ali određeni narcisi to rade.
Iako čovek ništa ne oseća.

915
00:46:46,750 --> 00:46:50,333
Empatija je iskustvo
razumevanja i

916
00:46:50,333 --> 00:46:54,875
do nekog stepena, osećajući drugo
emocionalno stanje ljudskog bića.

917
00:46:54,875 --> 00:47:00,250
Čak i ako nemate a
istovremeno iskustvo za njih.

918
00:47:00,750 --> 00:47:03,416
Tako stvaramo ljubav,

919
00:47:03,416 --> 00:47:06,250
povezan, održiv čovek
odnose koji zapravo

920
00:47:06,250 --> 00:47:09,291
su tkivo postojanja.

921
00:47:09,291 --> 00:47:11,916
Tako smo opstali kao vrsta.

922
00:47:12,541 --> 00:47:14,708
Ne postoji jedno mesto u mozgu

923
00:47:14,708 --> 00:47:16,875
gde je empatija,

924
00:47:17,375 --> 00:47:21,666
ali vidimo da je to posebno
mreže u mozgu

925
00:47:21,666 --> 00:47:24,541
aktivira se kada ljudi
osećaju se empatično.

926
00:47:24,541 --> 00:47:27,125
I to znamo iz
neuroimaging studije,

927
00:47:27,125 --> 00:47:29,833
gde možemo ljudima pokazati slike

928
00:47:29,833 --> 00:47:31,541
to bi inspirisalo empatiju,

929
00:47:31,541 --> 00:47:33,958
kao da je štene povređeno
ili je dijete povrijeđeno,

930
00:47:33,958 --> 00:47:36,208
i aktivira određene
dijelovi mozga.

931
00:47:36,375 --> 00:47:40,375
Ali imamo tendenciju da to vidimo
ljudi koji dobiju ove dijagnoze

932
00:47:40,375 --> 00:47:42,666
recimo narcisoidnog poremećaja ličnosti

933
00:47:42,666 --> 00:47:47,541
može imati smanjenu aktivaciju u
ovi ključni centri uključeni u empatiju.

934
00:47:47,541 --> 00:47:50,375
Pretpostavka je da jesu
ne osećam stvarno empatiju

935
00:47:50,375 --> 00:47:51,500
onako kako to rade drugi.

936
00:47:51,666 --> 00:47:53,541
Za narcisoidnu osobu,

937
00:47:53,541 --> 00:47:57,791
oni znaju da bi trebalo
briga za tuđa osećanja,

938
00:47:57,791 --> 00:48:00,916
ali zapravo imaju prezir
za osećanja drugih ljudi.

939
00:48:01,125 --> 00:48:04,125
Oh, ova stvar sa empatijom je
šta svi ovi ljudi žele.

940
00:48:04,125 --> 00:48:07,500
Probaću to da dobijem ono što mi treba.

941
00:48:07,500 --> 00:48:10,500
Svi staju.
Oh, nesposobni su za empatiju.

942
00:48:10,500 --> 00:48:13,375
Da. To je vrh ledenog brega.

943
00:48:13,375 --> 00:48:17,000
Nisu sposobni da se čovječe
u bilo kom smislenom smislu.

944
00:48:21,041 --> 00:48:22,583
Izgledam kao ljudsko biće.

945
00:48:23,250 --> 00:48:24,416
Govorim kao ljudsko biće.

946
00:48:24,416 --> 00:48:26,500
Ponekad nasmejem neke od vas,

947
00:48:26,500 --> 00:48:27,916
da mogu posegnuti u tebe.

948
00:48:27,916 --> 00:48:29,666
I mogu pritisnuti prava dugmad.

949
00:48:30,375 --> 00:48:32,750
I ti ćeš mene htjeti.
Čak ću imitirati empatiju.

950
00:48:32,750 --> 00:48:34,000
Čak ću i plakati ako želiš.

951
00:48:35,166 --> 00:48:37,083
ali ja nisam ti,

952
00:48:37,083 --> 00:48:38,708
a ja nisam kao ti

953
00:48:39,166 --> 00:48:42,791
bilo kakvog mogućeg smislenog smisla.

954
00:48:43,458 --> 00:48:44,041
Nema.

955
00:48:49,000 --> 00:48:52,208
Istina je da u postmodernom svijetu,

956
00:48:53,000 --> 00:48:55,666
narcisi i psihopate
bolje su usvojeni od

957
00:48:56,333 --> 00:48:59,500
ljudi sa emocijama i
ono što nazivamo zdravim ljudima.

958
00:48:59,500 --> 00:49:00,875
Oni su nemilosrdni,

959
00:49:00,875 --> 00:49:03,375
bezosjećajni su, usmjereni su ka cilju.

960
00:49:03,375 --> 00:49:06,250
Oni znaju kako da manipulišu
ljudi, i oni to rade.

961
00:49:07,041 --> 00:49:09,916
Dakle, sve su to prednosti
u savremenom okruženju.

962
00:49:11,416 --> 00:49:16,166
Pravi narcis je apsolutno
nepobediv na mnogo načina.

963
00:49:16,833 --> 00:49:19,791
Dobije ono što želi i on
igra sa svima stalno.

964
00:49:19,791 --> 00:49:21,375
I to radi veoma efikasno.

965
00:49:23,500 --> 00:49:25,916
Narcizam znači postati demon.

966
00:49:27,458 --> 00:49:29,000
Moram da se osećam kao Bog.

967
00:49:31,000 --> 00:49:33,875
Ima ih oko 6 milijardi
nas koji ne bi trebali biti ovdje.

968
00:49:33,875 --> 00:49:35,375
Ne znam da li ikad
ide u film,

969
00:49:35,375 --> 00:49:37,333
ali ja ih zovem mašinama za sranje.

970
00:49:37,791 --> 00:49:42,166
Oni se razmnožavaju, troše resurse,
one zagađuju, ništa ne doprinose.

971
00:49:42,791 --> 00:49:46,666
Oni se direktno takmiče sa daleko
superiorniji oblici života poput mene.

972
00:49:47,125 --> 00:49:48,625
Ovi ljudi ne bi trebali biti ovdje.

973
00:49:49,166 --> 00:49:50,666
Ja sam za eugeniku,

974
00:49:51,083 --> 00:49:53,708
ali u razmerama koje bi
užasavaju većinu ljudi.

975
00:49:57,375 --> 00:50:01,250
Najveće pitanje je,
mogu li se narcisi promijeniti?

976
00:50:01,250 --> 00:50:04,541
Ima ljudi koji veruju
da može doći do značajnih promjena.

977
00:50:05,000 --> 00:50:09,000
Moram vam reći sa svog mjesta kao
kliničar, nisam toliko ubeđen.

978
00:50:09,000 --> 00:50:11,916
Dakle, sada samo
reci da je porota napolju.

979
00:50:11,916 --> 00:50:14,458
Ali uložio sam svoj dobar novac, ne.

980
00:50:14,458 --> 00:50:16,000
Oni se zaista ne mogu promijeniti.

981
00:50:19,166 --> 00:50:23,208
Živeo sam najneverovatnije
filmski holivudski život. jesam

982
00:50:23,208 --> 00:50:28,083
uradio sve što je poznato,
ali nikad nisam bio tamo.

983
00:50:28,083 --> 00:50:32,333
Posmatrao sam svoj život
kao da je film.

984
00:50:32,333 --> 00:50:34,083
Nikada nisam učestvovao u tome.

985
00:50:34,083 --> 00:50:35,541
Nikad nisam uživao u tome.

986
00:50:35,541 --> 00:50:37,083
nikad nisam voleo,

987
00:50:37,083 --> 00:50:38,625
Nikada nisam bila voljena.

988
00:50:39,875 --> 00:50:42,583
Ti si čovjek. Nisam.

989
00:50:43,166 --> 00:50:45,166
Ne pripadamo istoj vrsti.

990
00:50:45,500 --> 00:50:46,875
Ja sam a

991
00:50:46,875 --> 00:50:49,875
zavija, ogromna crna rupa

992
00:50:50,416 --> 00:50:52,458
i nema ništa osim toga.

993
00:50:53,000 --> 00:50:55,750
Niko mi ne može pomoći sa mojom prazninom.

994
00:50:55,750 --> 00:50:58,541
Ničija ljubav, ničija pažnja.

995
00:50:58,875 --> 00:51:00,416
Nikada nije dovoljno. To je crna rupa.

996
00:51:01,500 --> 00:51:03,666
To je rupa bez dna.

997
00:51:04,500 --> 00:51:07,416
Zavidim svakom ljudskom biću koje se smiješi.

998
00:51:07,416 --> 00:51:09,375
Zavidim ljudima koji plaču.

999
00:51:09,375 --> 00:51:11,125
Čak zavidim i depresivnim ljudima.

1000
00:51:11,625 --> 00:51:13,625
Nisam sposoban ni za šta od ovoga.

1001
00:51:14,625 --> 00:51:16,958
Moj problem je što ja ne postojim.

1002
00:51:17,291 --> 00:51:19,125
Možete li mi reći kako postojim?

1003
00:51:20,375 --> 00:51:23,500
Postoji li algoritam kako postojati?

1004
00:51:24,250 --> 00:51:25,833
Postoji li uputstvo za upotrebu?

1005
00:51:26,625 --> 00:51:29,041
Može li me neko naučiti kako da postojim?

1006
00:51:29,750 --> 00:51:31,000
Naravno da ne.

1007
00:51:31,791 --> 00:51:35,125
Nema izlaza
ovaj fundamentalni problem.

1008
00:51:37,166 --> 00:51:39,416
Kako me to čini superiornijim?

1009
00:52:14,708 --> 00:52:15,541
Žao mi je.

1010
00:52:47,375 --> 00:52:49,708
Tako da sam veoma ljut.

1011
00:52:53,291 --> 00:52:57,500
Veoma sam ljut što nikada nisam postojao.

1012
00:52:58,791 --> 00:53:01,916
Jer mislim da sam imao mnogo darova.

1013
00:53:05,500 --> 00:53:07,125
Oduzeti su mi.

1014
00:53:11,416 --> 00:53:14,750
Kada sam u suštini bio
bespomoćan kao dete.

1015
00:53:14,875 --> 00:53:15,791
Znaš?

1016
00:53:17,041 --> 00:53:19,416
Nisam se mogao odbraniti.

1017
00:53:24,875 --> 00:53:26,708
Tako se osjećam superiorno.

1018
00:53:28,250 --> 00:53:30,375
Nadam se da sam odgovorio na pitanje.

1019
00:53:42,041 --> 00:53:43,375
Zloupotrebio je moje povjerenje.

1020
00:53:43,375 --> 00:53:46,208
On je postao moj drugi otac,

1021
00:53:46,208 --> 00:53:48,708
kako je sebe opisao.

1022
00:53:49,000 --> 00:53:51,583
Primio sam email
pod nazivom "Papiri o usvajanju"

1023
00:53:51,583 --> 00:53:55,125
gde je predložio da me usvoji.

1024
00:53:55,375 --> 00:53:59,625
Istovremeno sam primao
veoma zbunjujući signali od njega

1025
00:53:59,625 --> 00:54:05,000
veoma intimne, seksualne prirode.

1026
00:54:05,000 --> 00:54:10,000
On bi me pritiskao i govorio mi da,
"Duboko u sebi, ti si kurva i kurva."

1027
00:54:10,291 --> 00:54:13,416
„Dozvolite mi dobrodošlicu i
prihvatite svoju seksualnost."

1028
00:54:13,416 --> 00:54:15,708
I zato što ne želim
imati seks sa njim,

1029
00:54:15,708 --> 00:54:17,750
Ne želim da slavim život.

1030
00:54:17,750 --> 00:54:22,375
Zato je seks sa njim
potrebno da se izlečim.

1031
00:54:23,041 --> 00:54:25,166
Ucenjivao me je i manipulisao.

1032
00:54:25,166 --> 00:54:28,041
I na kraju, pokušao je u potpunosti

1033
00:54:28,041 --> 00:54:31,000
mentalno, fizički, emocionalno
i psihički me uništi.

1034
00:54:31,750 --> 00:54:32,916
cak i nakon toga,

1035
00:54:32,916 --> 00:54:37,500
Nisam smogao snage
idite naprijed i progovorite.

1036
00:54:37,500 --> 00:54:41,041
Ali kasnije su mi se javile druge žene.

1037
00:54:41,041 --> 00:54:44,041
A svaka priča je horor film.

1038
00:54:44,250 --> 00:54:46,708
Nije triler, to je čisti horor.

1039
00:54:47,000 --> 00:54:49,416
Bio sam kao, dovraga,
Ne mogu više da ćutim.

1040
00:54:52,916 --> 00:54:55,416
Terapeut koji me je zlostavljao je Sam Vaknin.

1041
00:55:08,375 --> 00:55:10,708
Moram razgovarati s tobom

1042
00:55:10,708 --> 00:55:13,125
HITNO JE!!!

1043
00:55:13,250 --> 00:55:15,000
Kontaktirala me je grupa žena.

1044
00:55:15,000 --> 00:55:15,833
Ima ih pet.

1045
00:55:15,916 --> 00:55:17,625
Ispostavilo se da od 2015.

1046
00:55:17,625 --> 00:55:20,083
kada sam počeo da koristim Sema za seminare

1047
00:55:20,083 --> 00:55:22,000
sa, i da mu pomogne da se platforma,

1048
00:55:22,000 --> 00:55:25,291
koristio je svoje
persona kao terapeut,

1049
00:55:25,500 --> 00:55:27,791
i kao profesor psihologije

1050
00:55:28,000 --> 00:55:31,958
mamac, meta,
i izdvajaju pojedine žene

1051
00:55:32,291 --> 00:55:34,625
za finansijsku i seksualnu eksploataciju.

1052
00:55:34,625 --> 00:55:36,291
Kada kažem seksualna eksploatacija,

1053
00:55:36,291 --> 00:55:39,833
govorimo o nekima
najpokvareniji, degradirajući

1054
00:55:40,583 --> 00:55:42,291
seksualne prakse za koje sam ikada čuo.

1055
00:55:42,291 --> 00:55:44,166
I kada sam pitao ovih pet žena,

1056
00:55:44,166 --> 00:55:46,291
koliko ljudi misle da je to ukupno

1057
00:55:46,291 --> 00:55:48,708
u sedam godina od tada
radio sam sa njim,

1058
00:55:49,041 --> 00:55:52,750
procjenjuju između
25 i 30 drugih žrtava.

1059
00:56:01,125 --> 00:56:02,416
On nije profesor.

1060
00:56:02,416 --> 00:56:03,500
On nije doktor.

1061
00:56:03,500 --> 00:56:05,583
On nema diplomu psihologije.

1062
00:56:06,625 --> 00:56:09,875
On je potpuni, totalni šarlatan.

1063
00:56:11,041 --> 00:56:13,125
On je pravo govno.

1064
00:56:15,166 --> 00:56:17,791
Ljudi su ovde povređeni.

1065
00:56:17,791 --> 00:56:21,166
On ih je slomio. On je zaista,
stvarno, stvarno ih slomio,

1066
00:56:21,166 --> 00:56:23,958
na način koji je ostavio gelere

1067
00:56:23,958 --> 00:56:27,000
i krhotine u emotivnom
i psihološkog mesa

1068
00:56:27,000 --> 00:56:28,708
za čije uklanjanje će trebati godine.

1069
00:56:30,000 --> 00:56:31,041
Zlo.

1070
00:56:31,416 --> 00:56:32,375
Zli čovjek.

1071
00:56:47,375 --> 00:56:49,791
Zato se pobrinuo da napravi fazu odbacivanja

1072
00:56:49,791 --> 00:56:51,541
što okrutniji.

1073
00:56:51,541 --> 00:56:53,791
Skinuo je masku veoma naglo,

1074
00:56:54,541 --> 00:56:56,250
i video si čudovište.

1075
00:56:56,250 --> 00:56:59,208
A onda sam mu rekao da prestani,
Ne mogu više. Samo odlazi.

1076
00:56:59,208 --> 00:56:59,791
rekao je,

1077
00:56:59,791 --> 00:57:02,583
pazi šta želiš,
jer kad jednom odem,

1078
00:57:03,125 --> 00:57:06,125
jedini izlaz za tebe
je van tvog prozora.

1079
00:57:06,125 --> 00:57:07,625
U redu je. Vi ste na 20. spratu.

1080
00:57:07,625 --> 00:57:09,625
Nećete ni osetiti ništa.

1081
00:57:09,625 --> 00:57:12,916
Njegov krajnji cilj je da
naterati te da izvršiš samoubistvo.

1082
00:57:13,250 --> 00:57:14,666
To je kao njegov znak,

1083
00:57:14,666 --> 00:57:17,541
njegov potpis, "samoubistvo preko Vaknina".

1084
00:57:17,541 --> 00:57:20,500
Ja sam tvoje oruđe uništenja.

1085
00:57:20,500 --> 00:57:22,625
To je kao samoubistvo od strane Vaknina.

1086
00:57:23,875 --> 00:57:26,291
Šta mislite koliko je ovaj čovjek opasan?

1087
00:57:26,291 --> 00:57:30,250
Mislim da je izuzetno opasan
jer je stručnjak za ono što radi.

1088
00:57:30,250 --> 00:57:32,833
Jer ovo je jedino
stvar koju radi ceo život.

1089
00:57:32,833 --> 00:57:36,041
On je opsednut
uništavanje života ljudi.

1090
00:57:36,041 --> 00:57:37,916
To je njegovo rešenje.

1091
00:57:37,916 --> 00:57:40,166
Tamo je tako mračno, Isla.

1092
00:57:40,166 --> 00:57:41,791
Stvarno je, stvarno, stvarno mračno.

1093
00:57:46,125 --> 00:57:51,291
Sam je iskoristio ovu ideju o sebi
kao dobroćudni iscelitelj

1094
00:57:51,291 --> 00:57:54,250
i profesor psihologije,
i kao terapeut

1095
00:57:54,791 --> 00:57:58,333
da steknu poziciju autoriteta i poverenja

1096
00:57:58,333 --> 00:57:59,916
nad ovim ženama i sa ovim ženama.

1097
00:57:59,916 --> 00:58:02,458
A onda je potpuno zloupotrijebio to povjerenje.

1098
00:58:02,458 --> 00:58:04,291
Ne žele da budu objavljeni u javnosti.

1099
00:58:04,291 --> 00:58:07,291
Ne žele da idu u policiju,
jer se duboko stide

1100
00:58:07,291 --> 00:58:09,458
i on im je pretio. Rekao im je,

1101
00:58:09,458 --> 00:58:11,833
„ako bilo kome kažeš
šta sam ti uradio,

1102
00:58:11,833 --> 00:58:14,291
Izložiću te tvojoj porodici.

1103
00:58:14,291 --> 00:58:16,458
Izložiću te poslodavcima.

1104
00:58:16,458 --> 00:58:19,708
Izložiću te
akademske institucije za koje radite.

1105
00:58:19,708 --> 00:58:21,666
Upropastiću tvoju reputaciju.

1106
00:58:21,958 --> 00:58:22,791
On ih je zarobio.

1107
00:58:23,874 --> 00:58:28,374
To je užasan, mučan položaj
da je stavio ove žene.

1108
00:58:28,833 --> 00:58:32,749
Čovjek je jebena životinja,
i pripada mu zatvor.

1109
00:58:41,708 --> 00:58:45,708
Kampanja klevetanja je zajednički pokušaj

1110
00:58:45,708 --> 00:58:49,708
narcisoidna osoba
vrati svu moć.

1111
00:58:50,208 --> 00:58:54,249
Oni će uzeti bilo koga
dole ko skida masku.

1112
00:58:54,249 --> 00:58:58,249
Ovo je sve dio većeg gambita

1113
00:58:58,249 --> 00:59:01,999
hronično narcisoidna osoba
da se pozicioniraju kao žrtva,

1114
00:59:01,999 --> 00:59:04,583
kada su u stvari počinioci.

1115
00:59:05,583 --> 00:59:08,958
Sedeo sam u kancelariji svog advokata,

1116
00:59:08,958 --> 00:59:11,958
i moj pomoćni pravnik me je pitao, jeste li pročitali
Tammyna izjava? A ja sam rekao, ne.

1117
00:59:12,374 --> 00:59:15,999
A ona je rekla, pa, sada je optužena
vas porodičnog nasilja i zlostavljanja.

1118
00:59:16,833 --> 00:59:19,416
I samo sam klonuo,

1119
00:59:20,083 --> 00:59:22,583
stavi ruke na moje lice.

1120
00:59:23,458 --> 00:59:25,291
I samo sam počeo da plačem i da plačem

1121
00:59:26,166 --> 00:59:27,374
jer nisam mogao vjerovati.

1122
00:59:27,374 --> 00:59:31,208
Nikada nisam nikoga zlostavljao
ili bilo šta u mom životu.

1123
00:59:31,708 --> 00:59:35,749
Znala je to samo izgovarajući to
stvari bi me jednostavno uništile.

1124
00:59:35,749 --> 00:59:38,083
To je vjerovatno bilo ono
najgori trenutak mog života.

1125
00:59:38,333 --> 00:59:39,624
I još nisam preko toga.

1126
00:59:39,833 --> 00:59:41,499
Iako sam opravdan,

1127
00:59:41,499 --> 00:59:43,083
sve je to odbijeno na sudu.

1128
00:59:43,083 --> 00:59:45,958
Nije bilo posledica
jer je sve bilo lažno.

1129
00:59:46,583 --> 00:59:48,708
Samo je to uradila da mi skrši dušu.

1130
00:59:49,958 --> 00:59:51,791
Jer to je ono što narcisi rade.

1131
00:59:58,333 --> 01:00:02,499
Neću sarađivati
više sa Richardom Granonom

1132
01:00:02,499 --> 01:00:07,249
na bilo koji način, oblik ili formu,
na bilo kom forumu iu bilo kom okruženju.

1133
01:00:09,083 --> 01:00:11,999
Dezintegrisati nekoga i
da bi ih uništili potrebno je vrijeme.

1134
01:00:13,458 --> 01:00:17,458
Želim da pojasnim, nisam povezan

1135
01:00:17,458 --> 01:00:19,958
direktno ili indirektno

1136
01:00:19,958 --> 01:00:23,416
sa bilo čime što Richard Grannon radi.

1137
01:00:23,416 --> 01:00:27,249
Srećom, on je zauvijek nestao iz mog života.

1138
01:00:29,583 --> 01:00:31,749
Moram da te izbrišem.

1139
01:00:31,749 --> 01:00:35,083
Treba mi da odeš, i ja ću
bilo šta da se ovo postigne.

1140
01:00:36,041 --> 01:00:40,833
Ahhh, crno vino, muški najbolji prijatelj.

1141
01:00:40,833 --> 01:00:42,708
upravo sam se otarasio jednog,

1142
01:00:42,708 --> 01:00:45,124
ne vino, lažni prijatelj.

1143
01:00:45,791 --> 01:00:47,291
Lažni bivši najbolji prijatelj.

1144
01:00:48,124 --> 01:00:50,624
Biću nezaustavljiv i nemilosrdan.

1145
01:00:50,624 --> 01:00:52,833
To će trajati dugo nakon provokacije.

1146
01:00:53,333 --> 01:00:55,041
Ti si moj smrtni neprijatelj.

1147
01:00:56,208 --> 01:00:59,208
On vara, laže, izdaje.

1148
01:00:59,208 --> 01:01:02,083
Ne oprosti i ne zaboravi.

1149
01:01:02,083 --> 01:01:03,874
To je neprijatelj.

1150
01:01:03,874 --> 01:01:05,374
Tretirajte ga kao takvog.

1151
01:01:05,374 --> 01:01:07,458
I tako si me isprovocirao u srijedu,

1152
01:01:07,458 --> 01:01:09,916
četiri godine kasnije, i dalje ću
uključite se u klevetničku kampanju.

1153
01:01:11,083 --> 01:01:12,458
Zato moram da te uništim.

1154
01:01:12,458 --> 01:01:13,708
Šta god je potrebno.

1155
01:01:14,874 --> 01:01:16,583
Slabi ljudi udovoljavaju

1156
01:01:16,583 --> 01:01:18,958
završiti loše. Loše.

1157
01:01:19,874 --> 01:01:21,874
Veoma, veoma loše.

1158
01:01:21,874 --> 01:01:22,833
U svoje vreme.

1159
01:01:30,499 --> 01:01:35,458
On ima jasnu i očiglednu namjeru
da potpuno uništim svoju reputaciju.

1160
01:01:35,458 --> 01:01:37,458
Želi da me izbaci iz posla.

1161
01:01:37,458 --> 01:01:41,291
Takođe mi je pokazao u međuvremenu
period kada je spreman da laže

1162
01:01:41,291 --> 01:01:44,916
i lagati i lagati i reci
bilo šta da mi se osveti.

1163
01:01:47,874 --> 01:01:49,708
Ovo je jedan od njegovih
leteći majmuni upravo sada.

1164
01:01:50,333 --> 01:01:51,083
halo?

1165
01:01:51,458 --> 01:01:52,791
Da, ovo je Richard?

1166
01:01:52,791 --> 01:01:53,666
Govoreći.

1167
01:01:53,666 --> 01:01:56,833
Ne možeš nastaviti da radiš šta
radiš, ahhh Richard.

1168
01:01:57,458 --> 01:01:59,833
Vaše mito i vaša prijetnja smrću.

1169
01:01:59,833 --> 01:02:01,708
Sve sam prijavio... sve.

1170
01:02:01,708 --> 01:02:02,874
Sam mi pomaže.

1171
01:02:02,874 --> 01:02:05,249
Ozbiljno, moraš otići vidjeti
zdravstveni radnik.

1172
01:02:05,249 --> 01:02:06,749
Ti si mentalno bolestan.

1173
01:02:06,749 --> 01:02:08,333
Ne možeš to nastaviti da radiš ljudima,

1174
01:02:08,333 --> 01:02:10,249
i ne možeš nastaviti
to vašim pratiocima

1175
01:02:10,249 --> 01:02:11,291
i vašim klijentima.

1176
01:02:11,291 --> 01:02:12,333
To je pogrešno.

1177
01:02:12,708 --> 01:02:14,583
Kako god... (nečujno)

1178
01:02:14,583 --> 01:02:15,499
halo?

1179
01:02:18,499 --> 01:02:20,541
Da. Ona je ispod njega. Ona je ispod njega.

1180
01:02:23,583 --> 01:02:26,333
Sam je svesno

1181
01:02:26,333 --> 01:02:29,583
naoružani mentalnim bolesnicima
žene da dođu i napadnu me.

1182
01:02:29,583 --> 01:02:32,708
Kao što čujete, ova žena
nije pri zdravoj pameti.

1183
01:02:33,499 --> 01:02:37,958
Jedna od stvari koje moram
prihvatiti ovu situaciju je to

1184
01:02:37,958 --> 01:02:41,499
Mislio sam da znam

1185
01:02:41,499 --> 01:02:44,624
ko je i šta je bio Sem Vaknin,

1186
01:02:44,624 --> 01:02:48,083
i očito nisam imao jebenog pojma.

1187
01:02:48,083 --> 01:02:49,583
I to učim na teži način.

1188
01:02:54,916 --> 01:02:58,041
Nema kontakta je nešto što ja zovem nekako

1189
01:02:58,041 --> 01:02:59,874
krajnja strategija

1190
01:02:59,874 --> 01:03:03,333
za upravljanje bilo kojom vrstom
narcisoidna ili toksična veza,

1191
01:03:03,333 --> 01:03:06,624
i u osnovi uključuje tačno
kako to zvuči, bez kontakta,

1192
01:03:06,624 --> 01:03:08,458
i mislim bez kontakta.

1193
01:03:08,458 --> 01:03:13,291
Ne na praznik, ne na rođendan,
nije pogrešna karta ovdje ili tamo. Nema.

1194
01:03:13,499 --> 01:03:16,791
Ali pošto nema kontakta nije

1195
01:03:16,791 --> 01:03:21,541
dostupan većini ljudi, tamo
su druge stvari koje možemo koristiti

1196
01:03:21,541 --> 01:03:24,458
upravljati narcisoidnim
veze koje imamo u našim životima.

1197
01:03:28,249 --> 01:03:31,749
Broj jedan, ako se samo sećate
pravilo broj jedan, spreman si.

1198
01:03:31,749 --> 01:03:34,333
Nikad ih ne prozivaj.

1199
01:03:34,333 --> 01:03:38,958
Dosta ljudi će odšetati
narcis i reci, hej, pogodi šta?

1200
01:03:38,958 --> 01:03:40,791
Ti si narcis.

1201
01:03:41,374 --> 01:03:44,958
A ono što se dešava je posredstvom
kraj tog razgovora,

1202
01:03:45,374 --> 01:03:49,499
narcis ti je sada rekao ne,
ti si bijesni narcis.

1203
01:03:49,499 --> 01:03:52,916
I u većini slučajeva,
izneli su tako jak argument.

1204
01:03:52,916 --> 01:03:54,916
ti im verujes,
nemoj ih nikada prozivati.

1205
01:03:55,249 --> 01:03:57,083
Broj dva, ne krivite sebe.

1206
01:03:57,083 --> 01:03:59,624
Narcisi su jednaki
oportunitetnih počinilaca.

1207
01:03:59,624 --> 01:04:01,083
Oni će to učiniti svakome.

1208
01:04:01,083 --> 01:04:04,833
Ključno je ne personalizirati
šta ti rade.

1209
01:04:04,833 --> 01:04:07,333
Broj tri, nemoj pasti
za buduće lažiranje.

1210
01:04:07,333 --> 01:04:10,208
Oni će dati obećanja
ti do kraja zemlje.

1211
01:04:10,208 --> 01:04:12,124
Idem na terapiju.

1212
01:04:12,124 --> 01:04:13,124
U pravu si.

1213
01:04:13,124 --> 01:04:14,583
Idem da se presvučem.

1214
01:04:14,583 --> 01:04:15,833
Ne nasjedajte na to.

1215
01:04:15,833 --> 01:04:18,916
Broj četiri, napravite zaštitni zid.

1216
01:04:18,916 --> 01:04:20,708
Zamislite kakav je zaštitni zid
je na vašem računaru.

1217
01:04:20,708 --> 01:04:23,333
On kontroliše informacije koje ulaze i izlaze.

1218
01:04:23,333 --> 01:04:25,874
Zaštitni zid je takođe a
tehnika komunikacije

1219
01:04:25,874 --> 01:04:27,208
sa narcisoidnom osobom.

1220
01:04:27,208 --> 01:04:29,791
Ne želim ništa od njih
otrovne stvari koje dolaze,

1221
01:04:29,791 --> 01:04:31,499
tako da se neću previše baviti njima.

1222
01:04:31,499 --> 01:04:32,749
Neću se braniti.

1223
01:04:32,749 --> 01:04:34,333
Neću ulaziti u to s njima.

1224
01:04:34,791 --> 01:04:37,791
I ja ću biti veoma oprezan

1225
01:04:37,791 --> 01:04:40,749
o ne dijeljenju
ranjive stvari o sebi,

1226
01:04:40,749 --> 01:04:42,541
jer će to iskoristiti da mi naude,

1227
01:04:42,541 --> 01:04:44,374
tako da neću to dijeliti.

1228
01:04:44,833 --> 01:04:47,208
Broj pet, sivo ljuljanje.

1229
01:04:47,208 --> 01:04:50,166
Sivo ljuljanje je, u suštini, okretanje
sebe u sivu stenu, praveći sebe

1230
01:04:50,166 --> 01:04:52,583
tako nezanimljivo,

1231
01:04:52,583 --> 01:04:55,374
tako neemocionalno, a tako neprivlačno

1232
01:04:55,374 --> 01:04:58,208
da narcis ili neće
sudjelovati s vama ili biti nezainteresovani.

1233
01:04:58,458 --> 01:05:00,833
Broj šest, granice.

1234
01:05:00,833 --> 01:05:04,458
Granice su sve unutra
narcističkih odnosa.

1235
01:05:04,458 --> 01:05:08,458
Zato što je narcisoidan
odnos je bitka 24/7

1236
01:05:08,458 --> 01:05:10,958
od njih pokušavaju pripojiti vaše granice

1237
01:05:11,333 --> 01:05:14,333
i osećaš se sve više i više
i više zadire.

1238
01:05:20,583 --> 01:05:21,999
Postojala je neka vrsta

1239
01:05:21,999 --> 01:05:24,958
indukcija. Postoji neka vrsta zavođenja.
Bila je neka vrsta ljubavnog bombardovanja.

1240
01:05:24,958 --> 01:05:28,291
Bio sam podvrgnut mnogim pohvalama.

1241
01:05:28,624 --> 01:05:33,499
Rečeno mi je da sam a
briljantan javni govornik,

1242
01:05:33,499 --> 01:05:36,749
da sam imao briljantan um, da sam imao

1243
01:05:36,749 --> 01:05:39,083
intuitivno razumevanje
za psihoanalitičku teoriju.

1244
01:05:40,208 --> 01:05:45,749
Očigledna paralela za povlačenje bi bila
da kažem, ok, imaš problema sa ocem.

1245
01:05:45,749 --> 01:05:48,833
Djelimično je to,
ali to nije tako jednostavno.

1246
01:05:49,958 --> 01:05:52,708
Takođe sam videla Sama kao ja,

1247
01:05:52,708 --> 01:05:56,458
kao neka vrsta izgubljenog deteta,

1248
01:05:56,708 --> 01:05:59,333
neko koga sam imao kao a
simpatična rezonanca sa jer

1249
01:05:59,708 --> 01:06:01,833
njegovog detinjstva.

1250
01:06:02,999 --> 01:06:05,249
Ali efekat na mene je bio užasan.

1251
01:06:05,249 --> 01:06:07,291
Bilo je stvarno, stvarno bolno.

1252
01:06:07,291 --> 01:06:12,166
I to me je nekako poslalo
u ličnu krizu.

1253
01:06:14,833 --> 01:06:18,124
Možda u mojoj glavi,
deo mog odbrambenog mehanizma je,

1254
01:06:18,124 --> 01:06:20,333
oh, idemo. Sam radi
stara rutina grofa Drakule.

1255
01:06:20,624 --> 01:06:22,791
Možda sam samo mislio da jeste

1256
01:06:22,791 --> 01:06:24,708
sranje ili nešto zabavno.

1257
01:06:24,708 --> 01:06:27,916
Znajući šta sada znam, to je
samo iskreno priznanje ko je on.

1258
01:06:29,208 --> 01:06:31,958
Osećam se krivim jer sam dao
njegov pristup drugim ljudima.

1259
01:06:31,958 --> 01:06:33,458
Dao sam mu validnost.

1260
01:06:33,458 --> 01:06:36,041
Dao sam mu platformu i ime

1261
01:06:36,041 --> 01:06:37,916
to je značilo da su ranjivi muškarci i žene

1262
01:06:37,916 --> 01:06:40,499
otišao bi kod njega i tražio terapiju,
i pomagao sam u tome.

1263
01:06:41,083 --> 01:06:42,874
Osjećam se fizički bolesno.

1264
01:06:50,083 --> 01:06:51,333
Richard,

1265
01:06:52,874 --> 01:06:54,624
tako mi je drago upoznati te.

1266
01:06:54,624 --> 01:06:56,333
Puno vam hvala što ste došli.

1267
01:06:56,333 --> 01:06:58,041
Žao mi je. Malo je hladno.

1268
01:06:58,041 --> 01:07:00,208
Da hodamo? Da.

1269
01:07:00,208 --> 01:07:02,624
Zaista te cijenim
dolazi da me upozna lično.

1270
01:07:02,624 --> 01:07:03,874
I takođe za.

1271
01:07:03,874 --> 01:07:06,208
Pa, ne još,
ali poveži me sa žrtvama.

1272
01:07:06,208 --> 01:07:09,999
Ali mislim, kao što vi sugerišete, da jeste
važno je da to još ne radimo.

1273
01:07:09,999 --> 01:07:11,958
Oh, mogu biti, lako se uplaše,

1274
01:07:11,958 --> 01:07:14,624
tako da moramo biti veoma oprezni sa njima.

1275
01:07:14,624 --> 01:07:16,374
Da. I zato što jesu
u različitim zemljama,

1276
01:07:16,374 --> 01:07:19,458
nije tako jednostavno kao ti
u lokalnu policijsku stanicu,

1277
01:07:19,749 --> 01:07:23,833
i recite: "moj terapeut, koji radi u
ta kancelarija niz ulicu je ovo uradila."

1278
01:07:23,833 --> 01:07:26,416
To je zato što u svim zemljama,

1279
01:07:26,416 --> 01:07:28,166
to ga čini daleko komplikovanijim.

1280
01:07:28,166 --> 01:07:31,708
To je to. A onda postoji ogroman
količinu krivice i srama sa njihove strane.

1281
01:07:31,708 --> 01:07:33,874
Veoma su posramljeni
prema onome što se desilo.

1282
01:07:33,874 --> 01:07:36,749
Zaista su očajni
ne želim da to izađe u javnost.

1283
01:07:37,124 --> 01:07:40,541
Tako da sam pokušavao
objasni im da zakonski,

1284
01:07:40,708 --> 01:07:44,208
jednostavno ne mogu toliko
rade osim ako ne odu u policiju

1285
01:07:44,208 --> 01:07:48,416
i voljni su da idu napred
uz neku vrstu iskaza svjedoka.

1286
01:07:51,708 --> 01:07:55,999
Ako sam sa intimnim partnerom,
S njom sam se stopio.

1287
01:07:55,999 --> 01:07:57,624
Onda počinjem da se odvajam od nje.

1288
01:07:57,624 --> 01:08:00,874
Počinjem da se odvajam od nje
postavši njen unutrašnji kritičar.

1289
01:08:00,874 --> 01:08:02,583
Zamenjujem njenog unutrašnjeg kritičara.

1290
01:08:02,583 --> 01:08:07,166
I zato je kritikujem, analiziram
nju, kažnjavati je i kažnjavati.

1291
01:08:07,374 --> 01:08:09,374
Dakle, ovo je moj način da je odgurnem.

1292
01:08:09,374 --> 01:08:12,291
Tako da se spajam i spajam.
Onda počinjem da je prekidam.

1293
01:08:12,708 --> 01:08:15,999
Prekinuo sam je delimično
postaje njen unutrašnji kritičar.

1294
01:08:15,999 --> 01:08:17,583
Onda je odbacim.

1295
01:08:18,874 --> 01:08:21,083
To mi ne ide na ruku.

1296
01:08:21,083 --> 01:08:27,124
Da, osjećam se odvojeno,
ali definitivno je krivotvoreno.

1297
01:08:27,124 --> 01:08:29,333
Treba mi mnogo veći heroin.

1298
01:08:30,333 --> 01:08:31,708
Ako ona umre

1299
01:08:32,749 --> 01:08:34,291
ili pokušaj samoubistva,

1300
01:08:35,208 --> 01:08:36,958
poludi

1301
01:08:38,041 --> 01:08:40,749
ili je potpuno pokvaren,

1302
01:08:41,749 --> 01:08:43,541
kao potpuno,
razdvajanje je mnogo jače.

1303
01:08:43,541 --> 01:08:45,541
Lijek je mnogo snažniji,

1304
01:08:46,291 --> 01:08:50,083
i posredno doživljavam odvojenost.

1305
01:08:50,499 --> 01:08:54,166
A ovo je što bliže mogu
ikada osetim da postojim.

1306
01:08:56,083 --> 01:08:56,958
pa evo me,

1307
01:09:00,624 --> 01:09:02,124
koliko lice

1308
01:09:03,583 --> 01:09:06,874
pravda kakvu sada možemo da dobijemo,

1309
01:09:06,874 --> 01:09:10,374
jer su to mediji. Niko ne ide
da uradim bilo šta povodom ovog tipa.

1310
01:09:10,374 --> 01:09:13,208
Nastaviće da radi šta
on radi osim ako ga ne razotkrijemo.

1311
01:09:13,208 --> 01:09:16,208
A to je moć medija
radi to, moć pripovijedanja.

1312
01:09:16,499 --> 01:09:19,666
Dakle, gledam kako idem
tamo sa kamerom

1313
01:09:20,499 --> 01:09:22,499
je apsolutno presudno.

1314
01:09:23,708 --> 01:09:26,249
Tako da, tako mi je žao.

1315
01:09:30,458 --> 01:09:33,416
Kažem ljudima iz
veoma odustao od mog posla,

1316
01:09:33,583 --> 01:09:35,374
Ja sam narcisoidni psihopata.

1317
01:09:35,374 --> 01:09:38,333
Ja radim šta bi ti
odrediti da su to loše stvari.

1318
01:09:38,333 --> 01:09:40,458
Ja sam otvoren i iskren u vezi toga,

1319
01:09:40,458 --> 01:09:43,374
a ipak i dalje vjeruju
da je u srcu toga,

1320
01:09:43,374 --> 01:09:45,708
postoji dobra osoba
negde pokušava da izađe.

1321
01:09:46,041 --> 01:09:47,541
Zaista ne postoji.

1322
01:09:47,833 --> 01:09:50,458
Ja sam ono što bi ti razumeo
biti zla osoba,

1323
01:09:50,458 --> 01:09:53,124
a ja nemam ni trunke
iskupljenja o meni.

1324
01:09:53,124 --> 01:09:55,874
Ne izvinjavam se zbog toga.
Jasno mi je to.

1325
01:09:55,874 --> 01:09:58,041
A ipak i dalje verujete u suprotno.

1326
01:09:58,291 --> 01:10:00,333
A vi nas nazivate zabludjelima.

1327
01:10:04,749 --> 01:10:07,583
Mislim da se to ljudima ne sviđa

1328
01:10:07,916 --> 01:10:11,166
zlo ne hoda samo među njima,

1329
01:10:11,166 --> 01:10:13,916
ali možda spava pored njih, i

1330
01:10:13,916 --> 01:10:15,624
može biti njihov susjed.

1331
01:10:15,624 --> 01:10:18,958
Ohrabreni smo da razmišljamo
na ovaj detinjast način

1332
01:10:18,958 --> 01:10:20,958
da su svi dobre namere.

1333
01:10:20,958 --> 01:10:22,874
Ljudi ne rade ovakve stvari.

1334
01:10:22,874 --> 01:10:24,083
To nije Diznijev film.

1335
01:10:24,083 --> 01:10:26,833
Sve ne radi
u redu u stvarnom svetu.

1336
01:10:26,833 --> 01:10:29,041
Katastrofe su stvarne, tragedije su stvarne.

1337
01:10:29,041 --> 01:10:30,458
Dobri momci ne pobeđuju uvek.

1338
01:10:30,583 --> 01:10:32,833
Ljudi su skloni vjerovati
u najboljem u ljudima.

1339
01:10:32,833 --> 01:10:35,874
Oni su skloni da veruju u to
ne lažu ih.

1340
01:10:35,874 --> 01:10:38,708
Pogotovo ako nisi
lagati druge ljude.

1341
01:10:40,499 --> 01:10:42,416
I stoga kada su prevareni ili

1342
01:10:42,416 --> 01:10:46,624
oni to saznaju
izmanipulisani su.

1343
01:10:46,624 --> 01:10:47,791
To je šokantno.

1344
01:10:51,499 --> 01:10:52,666
Postoji lepota.

1345
01:10:53,208 --> 01:10:56,333
Ima estetike
uništavanje drugog ljudskog bića,

1346
01:10:57,041 --> 01:10:58,583
u prodiranju,

1347
01:10:59,249 --> 01:11:01,041
u preuređivanju namještaja,

1348
01:11:01,041 --> 01:11:02,458
mentalni namještaj,

1349
01:11:02,874 --> 01:11:04,666
i preuzima njen um

1350
01:11:05,499 --> 01:11:07,208
i radite s tim kako želite.

1351
01:11:07,541 --> 01:11:09,166
Postoji beskonačna moć

1352
01:11:09,624 --> 01:11:11,708
u iskorenjivanju druge osobe.

1353
01:11:12,708 --> 01:11:13,999
Božija moć.

1354
01:11:14,333 --> 01:11:16,833
Opojno je. Naravno.

1355
01:11:21,458 --> 01:11:25,041
Zato sam ga dodao na društvene mreže,

1356
01:11:25,041 --> 01:11:28,333
i pisao sam mu,
i videvši da sam ga video u emisiji

1357
01:11:28,333 --> 01:11:32,416
sa velikom britanskom televizijom
voditelj, intervjuiše ga.

1358
01:11:32,416 --> 01:11:36,083
Tako sam se dogovorio
sastati se sa njim u ponedeljak.

1359
01:11:36,083 --> 01:11:37,124
To je za dva dana.

1360
01:11:40,958 --> 01:11:42,083
E-mail.

1361
01:11:42,083 --> 01:11:44,249
Tako je zanimljivo gledati ovo,

1362
01:11:44,249 --> 01:11:46,249
jer počinju prilično formalno.

1363
01:11:46,249 --> 01:11:50,499
Međutim, jednom se čini
da zapravo idem

1364
01:11:51,124 --> 01:11:54,208
da budem tamo, tada sam primetio
blagi pomaci u jeziku.

1365
01:11:54,208 --> 01:11:55,624
Više je neformalno.

1366
01:11:55,958 --> 01:11:58,999
Dobar dan Isla, molim te zovi me Sam.

1367
01:11:58,999 --> 01:12:01,833
Oh, jer sam bio
nazivajući ga profesorom,

1368
01:12:02,083 --> 01:12:05,708
tako da vjerujem da sam sada dotjeran.

1369
01:12:06,874 --> 01:12:08,749
Ja sam sledeća meta.

1370
01:12:13,499 --> 01:12:16,958
Ne želim da povrijedi drugu ženu.

1371
01:12:17,333 --> 01:12:19,333
Treba ga zaustaviti.

1372
01:12:29,583 --> 01:12:32,041
Idemo. Nema povratka sada.

1373
01:12:36,833 --> 01:12:39,708
Veoma smo tesni za hvatanje
let za Hrvatsku.

1374
01:12:41,249 --> 01:12:42,083
u redu,

1375
01:12:42,083 --> 01:12:42,916
našao ga.

1376
01:12:43,374 --> 01:12:45,958
Samo se molim za ovo
nije izgubljeno putovanje.

1377
01:12:57,999 --> 01:12:59,291
Uspeli smo.

1378
01:12:59,874 --> 01:13:01,083
Tri leta.

1379
01:13:02,083 --> 01:13:04,999
Prilično čvrste veze,
i sva oprema je stigla.

1380
01:13:05,499 --> 01:13:06,374
Hvala.

1381
01:13:06,374 --> 01:13:06,999
Ok?

1382
01:13:06,999 --> 01:13:07,583
Da.

1383
01:13:08,166 --> 01:13:09,041
Odlično.

1384
01:13:18,791 --> 01:13:20,833
Nemam pojma šta je
desiće se sutra,

1385
01:13:20,833 --> 01:13:23,583
ali se osećam ogromno
osjećaj odgovornosti,

1386
01:13:24,208 --> 01:13:26,583
Ja sam predstavnik
za sve žrtve.

1387
01:13:27,208 --> 01:13:29,583
Ne sumnjam u svoje misli
da je veoma loš čovek,

1388
01:13:30,249 --> 01:13:31,166
veoma loš čovek.

1389
01:13:37,208 --> 01:13:41,999
Dakle, ovo je lokacija na koju idemo
da sutra radim intervju.

1390
01:13:42,958 --> 01:13:45,374
U svakom slučaju, gledam grafite:

1391
01:13:45,583 --> 01:13:47,291
„Držim kosu vezanu.

1392
01:13:47,958 --> 01:13:51,124
Imam svoja krila da me nose."

1393
01:14:17,249 --> 01:14:19,833
Rekao je, da. E.T.A. sedam minuta.

1394
01:14:20,583 --> 01:14:21,874
Vi ostanite ovdje.

1395
01:14:21,874 --> 01:14:22,874
Ideš dole, zar ne?

1396
01:14:23,416 --> 01:14:25,374
Oh, Bože. Smrzava se.

1397
01:14:33,208 --> 01:14:34,208
On je tamo.

1398
01:14:34,208 --> 01:14:35,833
On je iza nas. Da, tamo je.

1399
01:14:35,833 --> 01:14:37,541
To je on. On je iza nas.

1400
01:14:39,249 --> 01:14:40,333
Zdravo!

1401
01:14:41,583 --> 01:14:43,124
Konačno smo se upoznali.

1402
01:14:43,124 --> 01:14:44,833
Kako si? Isla.

1403
01:14:47,083 --> 01:14:48,749
U redu, idemo unutra.

1404
01:14:54,083 --> 01:14:55,374
Idemo unutra.

1405
01:14:55,999 --> 01:14:56,958
Idemo.

1406
01:14:56,958 --> 01:14:58,249
Oh, sjajan prostor.

1407
01:14:58,249 --> 01:14:59,333
Da.

1408
01:14:59,333 --> 01:15:00,083
Zdravo.

1409
01:15:00,083 --> 01:15:01,499
Ovo je profesor Vaknin.

1410
01:15:01,499 --> 01:15:02,333
Ja sam Sam.

1411
01:15:20,624 --> 01:15:24,583
Profesore Vaknin.
Zadovoljstvo je biti sa vama, konačno.

1412
01:15:24,916 --> 01:15:27,458
I moje prvo pitanje,
koji je ogroman, koji je,

1413
01:15:27,458 --> 01:15:32,291
Da li narcisi ikada osjećaju kajanje

1414
01:15:32,583 --> 01:15:36,208
za ono što su uradili svojim žrtvama?

1415
01:15:36,208 --> 01:15:37,874
Osećaju li ikada kajanje?

1416
01:15:38,708 --> 01:15:43,083
Vrlo malo narcista bi
druge ljude doživljavaju kao žrtve.

1417
01:15:43,083 --> 01:15:46,124
Većina narcista
bi samo-viktimizirao.

1418
01:15:46,124 --> 01:15:48,666
Pretpostavio bi identitet žrtve.

1419
01:15:48,958 --> 01:15:50,833
Oni bi preoblikovali situaciju,

1420
01:15:50,833 --> 01:15:52,666
stvaraju novi narativ

1421
01:15:52,666 --> 01:15:55,749
gdje je ovo moglo biti,
na primjer, neizbježan

1422
01:15:56,124 --> 01:15:57,208
ili isprovociran.

1423
01:15:57,458 --> 01:15:58,499
rekli bi:

1424
01:15:59,041 --> 01:16:02,958
„Zlostavljao sam je zato što je ona
treba da se probudi u realnosti.

1425
01:16:02,958 --> 01:16:05,208
Ovo je teška ljubav, znaš?"

1426
01:16:05,208 --> 01:16:06,499
Zato je zlostavljam.

1427
01:16:07,333 --> 01:16:08,583
Zato je i kritikujem.

1428
01:16:08,583 --> 01:16:09,833
Zato je ocrnjujem.

1429
01:16:09,833 --> 01:16:11,458
Jer to je jedino
način da je probudim,

1430
01:16:11,624 --> 01:16:13,124
i ona se mora suočiti sa stvarnošću.

1431
01:16:13,124 --> 01:16:15,916
Inače bi bila odvedena
prednost od. Ja je štitim.

1432
01:16:16,458 --> 01:16:19,333
Oni bi tvrdili
žrtve u situaciji

1433
01:16:19,833 --> 01:16:23,041
i može završiti npr.
seksualno zlostavljanje nekoga.

1434
01:16:23,374 --> 01:16:26,958
Da li bi to smatrali seksualnim napadom?
ili bi to gledali kao...

1435
01:16:26,958 --> 01:16:27,791
da...

1436
01:16:27,791 --> 01:16:30,458
Ili bi znali razliku
između ispravnog i pogrešnog?

1437
01:16:30,458 --> 01:16:33,541
Da, što se tiče, oni bi to preformulisali.
Rekli bi, moj napad

1438
01:16:33,708 --> 01:16:35,749
je opravdano jer
zadirkivala me je

1439
01:16:35,749 --> 01:16:38,624
ili me provocira ili
dovodeći me u zabludu ili šta već.

1440
01:16:38,833 --> 01:16:40,999
To je dužna kazna.

1441
01:16:40,999 --> 01:16:44,458
Ili je možda bila dovoljno glupa
da me pozove u svoju hotelsku sobu.

1442
01:16:44,708 --> 01:16:47,499
Ona to zaslužuje. Imala je to na putu itd.

1443
01:16:47,499 --> 01:16:50,416
Dakle, ima ih mnogo
narativi opravdanja.

1444
01:16:51,458 --> 01:16:54,124
Kako narcisi reaguju ako...

1445
01:16:54,749 --> 01:16:57,833
su razotkriveni, prozvani ili otkriveni?

1446
01:16:58,458 --> 01:17:00,458
Najvjerovatnija reakcija,

1447
01:17:00,458 --> 01:17:03,458
narcis bi devalvirao
izvor izloženosti.

1448
01:17:03,708 --> 01:17:07,708
Dakle, ako biste razotkrili narcisa,
kritikovati narcisa,

1449
01:17:07,708 --> 01:17:09,291
ne slažem se sa narcisom

1450
01:17:09,958 --> 01:17:11,374
ili napadnuti narcisa,

1451
01:17:11,499 --> 01:17:13,833
Dakle, sada je bez kože.

1452
01:17:14,083 --> 01:17:15,583
Nema zaštitnog zida.

1453
01:17:15,583 --> 01:17:17,083
On je u direktnom kontaktu sa stvarnošću.

1454
01:17:17,083 --> 01:17:18,416
On to više ne može poreći,

1455
01:17:18,874 --> 01:17:22,999
smatrajući sebe a
genije, on je zapravo idiot.

1456
01:17:22,999 --> 01:17:25,958
Smatrajući sebe ostvarenim,
on je zapravo promašaj.

1457
01:17:25,958 --> 01:17:27,624
On to više ne može poreći.

1458
01:17:27,624 --> 01:17:29,208
Sva odbrana se raspada

1459
01:17:29,541 --> 01:17:31,624
i on je ostavljen licem u lice

1460
01:17:31,624 --> 01:17:33,583
sa ovim unutrašnjim čudovištem.

1461
01:17:33,874 --> 01:17:34,583
Sramota.

1462
01:17:35,083 --> 01:17:36,874
Sramota je velika.

1463
01:17:37,083 --> 01:17:40,166
Prisiljavate ga da se suoči sa stvarnošću.

1464
01:17:41,083 --> 01:17:43,749
On to zamjera, njegova odbrana se pojavljuje

1465
01:17:44,291 --> 01:17:45,291
i on te napada.

1466
01:17:45,999 --> 01:17:48,291
Ti si nasilnik. Vi me žrtvujete.

1467
01:17:48,624 --> 01:17:50,541
To bi devalviralo tvoj moral,

1468
01:17:50,708 --> 01:17:53,874
vaše ponašanje ili nedolično ponašanje
ili pripisano nedolično ponašanje.

1469
01:17:53,874 --> 01:17:55,708
Reklo bi se da ste loša osoba.

1470
01:17:55,708 --> 01:17:57,333
Zato se tako ponašaš.

1471
01:17:57,916 --> 01:17:59,041
Pa bi te demonizovao.

1472
01:18:00,124 --> 01:18:04,499
Ali moramo biti svjesni,
jer su narcisi opasni.

1473
01:18:04,833 --> 01:18:08,041
Izričito ne savjetujem
simpatije prema narcisima,

1474
01:18:09,333 --> 01:18:11,166
pod bilo kojim izgovorom.

1475
01:18:11,166 --> 01:18:15,833
I tako, mislim da bi trebali
suditi o drugim ljudima

1476
01:18:16,124 --> 01:18:17,916
posledice njihovih postupaka,

1477
01:18:18,749 --> 01:18:21,749
i njihovu sposobnost kontrole
i moduliraju njihovo ponašanje

1478
01:18:21,749 --> 01:18:23,374
i njihovu spremnost da to učine.

1479
01:18:23,749 --> 01:18:26,249
Narcisi su ozbiljno opasni.

1480
01:18:26,249 --> 01:18:27,333
To je stvarno loše.

1481
01:18:27,833 --> 01:18:28,666
Zaista loše.

1482
01:18:28,958 --> 01:18:30,916
U nekom smislu, to je oblik psihoze,

1483
01:18:31,208 --> 01:18:32,708
i mnoge stvari su pogođene.

1484
01:18:33,208 --> 01:18:35,249
Ali jedna od stvari na koju to ne utiče

1485
01:18:35,749 --> 01:18:38,208
je sposobnost razlikovanja ispravnog od pogrešnog.

1486
01:18:38,874 --> 01:18:40,291
Sposobnost izbora.

1487
01:18:40,833 --> 01:18:43,708
Narcis, npr.
je potpuno, potpuno svjestan

1488
01:18:43,999 --> 01:18:46,374
njegovih ili njenih radnji

1489
01:18:46,374 --> 01:18:49,083
i uticaje na njegove postupke
imao bi na druge ljude,

1490
01:18:49,083 --> 01:18:50,666
ali nije ga bilo briga.

1491
01:18:52,708 --> 01:18:57,083
Dakle, jeste li svjesni lošeg
što ste uradili u svom životu?

1492
01:18:57,624 --> 01:19:01,208
Moj privatni život je van granica,
kako sam mislio da smo se dogovorili oko...

1493
01:19:01,208 --> 01:19:02,874
Oh da, da.

1494
01:19:03,333 --> 01:19:05,999
Ali, govorim o,
znate, profesionalno.

1495
01:19:07,249 --> 01:19:08,416
Jeste li svjesni?

1496
01:19:08,416 --> 01:19:09,874
Da li su narcisi svjesni?

1497
01:19:09,874 --> 01:19:13,249
Ne, ti kao... u svojoj profesiji.

1498
01:19:13,249 --> 01:19:14,708
Dakle, govorite o mom privatnom životu.

1499
01:19:14,708 --> 01:19:17,083
Mislio sam da jesmo

1500
01:19:17,083 --> 01:19:18,666
razumevanje da ne
uključujući moj privatni život.

1501
01:19:18,666 --> 01:19:21,708
Zato što znam. Imam
da pitam za tvoj rad.

1502
01:19:21,708 --> 01:19:22,833
Moj posao nema veze...

1503
01:19:22,833 --> 01:19:25,583
Kao profesionalac i iskorištavanje prednosti

1504
01:19:25,874 --> 01:19:30,166
žrtava kroz vašu ulogu,
kroz svoju profesiju.

1505
01:19:30,166 --> 01:19:35,624
Ono što sam video je stotine
i stotine dokumenata

1506
01:19:36,124 --> 01:19:39,624
koji su mi pokazani,
uključujući i fotografske dokaze

1507
01:19:39,958 --> 01:19:41,874
štete koju ste nanijeli žrtvama,

1508
01:19:41,999 --> 01:19:45,041
terapijskim pacijentima,

1509
01:19:45,041 --> 01:19:47,833
i ti, u svom profesionalnom
ulogu, koristeći ih,

1510
01:19:48,791 --> 01:19:51,041
psihološki utiču na njih

1511
01:19:51,041 --> 01:19:54,708
i zlostavljanje, seksualno prisiljavanje,

1512
01:19:55,041 --> 01:19:59,166
i svjesno ih zaraziti HPV-om...

1513
01:19:59,374 --> 01:20:02,208
Zaista nisam svjestan ovoga...

1514
01:20:02,208 --> 01:20:03,624
Nedostatak sna,

1515
01:20:03,624 --> 01:20:05,874
ugovori o ponašanju...

1516
01:20:05,874 --> 01:20:09,458
ovo mi je pokazano,
i moram da te pitam o tome.

1517
01:20:10,208 --> 01:20:13,499
Žao mi je. Ovo je izvan
granicama onoga što smo dogovorili.

1518
01:20:13,499 --> 01:20:16,124
Da li znate da ste
učinio loše ovim ženama?

1519
01:20:16,124 --> 01:20:19,083
Žao mi je, ali smo se složili
da ne raspravljam o svom privatnom životu.

1520
01:20:19,083 --> 01:20:22,999
I naravno, nisam
bilo kome krivo, koliko ja znam.

1521
01:20:23,333 --> 01:20:27,999
Pa ako bismo pogledali
dokumente i fotografije

1522
01:20:27,999 --> 01:20:30,749
da ste imali seksualne odnose
veze ili seks...

1523
01:20:30,749 --> 01:20:33,749
Imali smo dogovor da ne
da razgovaram o mom privatnom životu.

1524
01:20:33,749 --> 01:20:35,624
Nije privatno. To je tvoj posao.

1525
01:20:35,624 --> 01:20:36,708
To je tvoja profesija.

1526
01:20:36,708 --> 01:20:39,499
Vi ste terapeut i imate ranjivost
pacijenti koji vam se obraćaju po pomoć...

1527
01:20:39,499 --> 01:20:41,499
Ja nisam terapeut.
Ja sam profesor psihologije.

1528
01:20:41,499 --> 01:20:44,458
Radite u toj ulozi kao
savetnik za žene.

1529
01:20:44,458 --> 01:20:46,208
Ako ustrajete sa ovim
linija ispitivanja,

1530
01:20:46,458 --> 01:20:48,333
u suprotnosti sa onim što smo se dogovorili...

1531
01:20:48,499 --> 01:20:50,458
To nije kršenje jer je moje...

1532
01:20:50,458 --> 01:20:51,499
To je protivpravnost...

1533
01:20:51,499 --> 01:20:53,416
To je moja dužnost kao profesionalca

1534
01:20:54,208 --> 01:20:56,416
da pogledate kako se ponašate

1535
01:20:56,416 --> 01:20:59,374
kao profesionalac i treba mi
da to rešim sa vama.

1536
01:20:59,833 --> 01:21:01,124
Ali to nije tema
dogovorili smo se da razgovaramo.

1537
01:21:01,124 --> 01:21:05,333
Da li se osećate loše zbog čega
uradio si ovim ženama?

1538
01:21:05,333 --> 01:21:06,999
Neću da diskutujem...

1539
01:21:06,999 --> 01:21:09,458
Kad ti dođu i budu
slomljeni i potrebna im je pomoć.

1540
01:21:09,458 --> 01:21:11,458
Misliš da zaslužuješ biti u zatvoru?

1541
01:21:11,458 --> 01:21:14,624
Na raspolaganju sam da nastavim razgovarati s vama
o narcističkom poremećaju ličnosti.

1542
01:21:14,624 --> 01:21:16,499
Kao stručnjak za tu temu.

1543
01:21:16,749 --> 01:21:18,458
Da li mislite da zaslužujete...

1544
01:21:18,458 --> 01:21:19,999
Ako želite, a ako ne želite, onda.

1545
01:21:19,999 --> 01:21:22,249
Da bude izveden na sud
za ono što si uradio.

1546
01:21:23,166 --> 01:21:25,916
Da li postoji nešto što biste želeli
želite reći ovim ženama?

1547
01:21:26,124 --> 01:21:26,624
Pogledaj Isla,

1548
01:21:26,791 --> 01:21:29,541
Predlažem da prekinemo...

1549
01:21:30,958 --> 01:21:31,666
samo...

1550
01:21:32,499 --> 01:21:33,458
Kako da zatvorimo ovo?

1551
01:21:33,916 --> 01:21:37,208
Da li poričeš ono što te pitam, Sam?

1552
01:21:40,708 --> 01:21:45,166
Kao profesionalac, to je moj posao
i moja dužnost da izvršim svoju dužnu pažnju.

1553
01:21:45,166 --> 01:21:48,624
pokazaću ti svoje
fotografije sa klijentima.

1554
01:21:49,958 --> 01:21:52,958
Nije koristio seksualne odnose
prinuda sa njima.

1555
01:21:52,958 --> 01:21:56,666
Lidija, veoma grešiš
šta sada govoriš.

1556
01:21:58,749 --> 01:22:00,124
Nemojte učestvovati.

1557
01:22:03,583 --> 01:22:05,458
u pravu si naravno,

1558
01:22:05,958 --> 01:22:08,458
ali imali smo dogovor oko toga
teme intervjua.

1559
01:22:08,458 --> 01:22:09,749
Ali to nije lično.

1560
01:22:09,749 --> 01:22:10,874
To je lično.

1561
01:22:10,874 --> 01:22:11,708
To je profesionalno.

1562
01:22:11,708 --> 01:22:13,583
Ali ne mogu imati nekoga kao...

1563
01:22:13,583 --> 01:22:14,666
A ovo je neetično
ponašanje sa vaše strane.

1564
01:22:15,124 --> 01:22:16,333
Ali ja se ne slažem.

1565
01:22:16,333 --> 01:22:17,958
Mogao si mi pisati.

1566
01:22:17,958 --> 01:22:20,249
Slušaj, ovo sam ja
voleo bih da razgovaramo.

1567
01:22:20,249 --> 01:22:22,874
I tada bih se složio ili ne bih složio.

1568
01:22:22,874 --> 01:22:27,541
Ali da to bude istina,
to je vrsta zamke,

1569
01:22:27,874 --> 01:22:29,833
to je krajnje neetičko ponašanje.

1570
01:22:29,833 --> 01:22:31,874
I trebao bi znati
to kao dokumentarist.

1571
01:22:34,999 --> 01:22:36,333
Ne slažem se.

1572
01:22:36,333 --> 01:22:39,833
Mislim da je ovo što sam video neetično

1573
01:22:40,124 --> 01:22:41,333
i štetno i kriminalno...

1574
01:22:41,333 --> 01:22:42,291
Jeste li ga sami vidjeli?

1575
01:22:42,833 --> 01:22:43,541
imam...

1576
01:22:43,541 --> 01:22:44,291
Možete li mi ga poslati?

1577
01:22:44,291 --> 01:22:45,916
Pokazano mi je.

1578
01:22:47,416 --> 01:22:50,791
Stvari će se odvijati na pravi način.

1579
01:23:31,458 --> 01:23:34,458
Da ga izvuče kao zamku

1580
01:23:34,458 --> 01:23:36,208
to je krajnje neetičko ponašanje

1581
01:23:36,208 --> 01:23:38,416
i trebalo bi da znaš
to kao dokumentarist.

1582
01:23:39,333 --> 01:23:40,541
On je veoma, veoma ljut,

1583
01:23:41,166 --> 01:23:42,249
veoma ljuta i

1584
01:23:42,833 --> 01:23:43,874
uplašen

1585
01:23:44,541 --> 01:23:46,083
i pomalo u šoku.

1586
01:23:46,249 --> 01:23:49,791
Ali želio je to uokviriti kao
počinili ste moralnu grešku.

1587
01:23:49,791 --> 01:23:53,833
On zlostavlja žene, ima seks
sa njima, manipulišući njima,

1588
01:23:53,833 --> 01:23:56,291
pokušavajući ih nagovoriti da ubiju
sebe, nedostatak sna.

1589
01:23:56,291 --> 01:23:58,333
To je njegov lični život.
To nije nemoralno.

1590
01:23:58,333 --> 01:24:01,374
Postavljate pitanja o
to je ono što je nemoralno.

1591
01:24:01,374 --> 01:24:04,499
Što kad ljudi vide ovo ko je bio
žrtve narcisoidnog zlostavljanja.

1592
01:24:04,499 --> 01:24:04,874
da...

1593
01:24:04,874 --> 01:24:06,499
Oni će rezonovati sa tim...

1594
01:24:06,499 --> 01:24:07,208
Da, da, da.

1595
01:24:07,208 --> 01:24:08,208
To je ono što je nemoralno.

1596
01:24:08,208 --> 01:24:10,541
Nemoralan si
pitaju me, a ne šta sam uradio.

1597
01:24:10,541 --> 01:24:13,083
Argument, oh, ovo je lično.

1598
01:24:13,083 --> 01:24:14,083
Ne, nije.

1599
01:24:14,083 --> 01:24:18,041
Plaćen je da obezbedi
savjetodavna terapija...

1600
01:24:18,041 --> 01:24:18,874
Tako da mu je ponuđena terapija.

1601
01:24:18,874 --> 01:24:20,874
On posebno koristi riječ terapija.

1602
01:24:20,874 --> 01:24:23,708
Koristio ga je više puta.
Ne može se izvući iz toga.

1603
01:24:24,124 --> 01:24:25,958
Može pokušati i tvrditi da to nije bila terapija.

1604
01:24:25,958 --> 01:24:27,958
On može pokušati i tvrditi
to se nikoga ne tiče.

1605
01:24:27,958 --> 01:24:29,958
To je apsolutno u javnom interesu.

1606
01:24:29,958 --> 01:24:31,249
Da, sjeban je.

1607
01:24:36,083 --> 01:24:39,749
izašao sam tamo,
i tokom intervjua,

1608
01:24:40,833 --> 01:24:44,666
gotovo priznaje ili objašnjava
svaku stvar koju je uradio.

1609
01:24:45,333 --> 01:24:48,083
Čak govori i o silovanju
i seksualni napad.

1610
01:24:48,083 --> 01:24:50,833
Da li je to tvoja najveća nada
da završi u zatvoru?

1611
01:24:50,833 --> 01:24:52,749
Šta bih zaista želeo

1612
01:24:52,749 --> 01:24:55,249
zar to više nije jedna žena

1613
01:24:55,249 --> 01:24:57,916
na kraju bi bio njegova žrtva.

1614
01:24:58,166 --> 01:25:02,291
Moj najveći san je to
on nema pristup

1615
01:25:02,291 --> 01:25:04,916
bilo koja žena više u njegovom životu.

1616
01:25:04,916 --> 01:25:08,166
Ali znajući koliko je jebač kompulzivan,

1617
01:25:08,166 --> 01:25:10,541
znajući koliko je varljiv,

1618
01:25:10,541 --> 01:25:13,791
najbolji način da ga zadržiš
daleko od ljudi bi

1619
01:25:13,791 --> 01:25:15,916
naravno ako ode u zatvor.

1620
01:25:16,166 --> 01:25:20,416
Platio si ga da bude profesionalac.

1621
01:25:22,041 --> 01:25:24,708
I potpuno te je iskoristio.

1622
01:25:34,333 --> 01:25:38,833
Razlog zbog kojeg mislim da je tako teško
da muškarci govore protiv zlostavljanja

1623
01:25:38,833 --> 01:25:41,374
od ženskog narcisa je zato

1624
01:25:41,374 --> 01:25:43,458
imamo tu stigmu kao muškarci koji

1625
01:25:43,458 --> 01:25:46,083
trebalo bi da budemo jaki i čvrsti.

1626
01:25:46,083 --> 01:25:49,333
Ne bi trebalo da pokazujemo svoje emocije,
ne bi trebalo da budemo slabi.

1627
01:25:49,333 --> 01:25:52,333
I tako mislim da za mnoge muškarce,
veoma je teško to priznati

1628
01:25:52,958 --> 01:25:54,541
mogu biti zloupotrebljeni.

1629
01:25:56,958 --> 01:26:00,499
Ali želim da svi znaju
da zlostavljanje nema pol.

1630
01:26:00,708 --> 01:26:01,708
U redu je izaći.

1631
01:26:01,708 --> 01:26:05,208
U redu je biti emotivan
ili biti ranjivi na to.

1632
01:26:05,208 --> 01:26:07,041
Znate, postoji svetlo
na kraju tunela.

1633
01:26:08,041 --> 01:26:09,583
Taj proces tuge.

1634
01:26:09,583 --> 01:26:13,458
To je vrlo realno za ljude
prolazi kroz to otkrovenje

1635
01:26:13,458 --> 01:26:15,374
i onda to vaskrsenje, ako hoćete.

1636
01:26:15,374 --> 01:26:18,833
Po meni, nema ništa ljepše
nego osoba koja je preživjela narcisoidno zlostavljanje.

1637
01:26:18,833 --> 01:26:23,124
Ubacuje ovo zaista prekrasno,
bogata poezija u osobu.

1638
01:26:23,124 --> 01:26:27,708
Da su prošli kroz nešto
tako i dalje stajati.

1639
01:26:27,708 --> 01:26:31,874
Vjerujem onima koji su preživjeli narcisoidnost
zlostavljanja koji pređu na drugu stranu su

1640
01:26:31,874 --> 01:26:34,166
zapravo najzanimljivije
ljudi u prostoriji.

1641
01:26:58,041 --> 01:27:00,041
Čudno je. Kad god se vratim

1642
01:27:00,041 --> 01:27:02,208
na mjesta gdje su se stvari dešavale.

1643
01:27:02,208 --> 01:27:05,458
Kao da samo gledam tamo i
videvši balkon na kojem smo se prvi put sreli.

1644
01:27:05,458 --> 01:27:09,624
I znaš, ja sam samo nekoliko kuća dalje,
ali to je samo cijeli život daleko.

1645
01:27:09,624 --> 01:27:13,333
Mislim da se toliko dugo nisam javljao jer
od svega što bi se moglo dogoditi, znaš?

1646
01:27:13,708 --> 01:27:18,583
A onda kad pocepate
flaster i sve ostalo

1647
01:27:19,374 --> 01:27:22,416
bili ste zabrinuti da će se desiti
desiti se, odmazda, ucjena,

1648
01:27:22,874 --> 01:27:25,583
sve to, kampanja klevetanja.
Ali još uvek stojiš

1649
01:27:26,208 --> 01:27:31,458
i ništa te nikada neće slomiti
koliko si ranije bio slomljen.

1650
01:27:31,708 --> 01:27:33,708
Znaš, ne mogu da podnesem
vrati ono što mi se desilo.

1651
01:27:33,708 --> 01:27:35,583
Ali, znaš, možda i jesam
u stanju pomoći nekom drugom,

1652
01:27:36,374 --> 01:27:39,208
znaš, možda stići tamo
prije nego što to učini neko drugi.

1653
01:27:40,083 --> 01:27:41,166
To će biti lijepo.

1654
01:27:44,083 --> 01:27:47,874
Nalazimo se u pandemiji
patološki narcizam.

1655
01:27:47,874 --> 01:27:50,416
Trebalo bi da počnemo sa edukacijom javnosti

1656
01:27:50,416 --> 01:27:52,416
o njihovom postojanju

1657
01:27:52,416 --> 01:27:54,958
i koliko štete mogu prouzrokovati.

1658
01:27:54,958 --> 01:27:59,874
zbunjenost, patnja,
i uništenje koje mogu požnjeti

1659
01:28:00,124 --> 01:28:03,624
na društvo je daleko veće nego što je možda

1660
01:28:03,624 --> 01:28:05,791
svi ostali mentalni poremećaji zajedno.

1661
01:28:07,374 --> 01:28:10,041
Morate samo pogledati
idoli naše kulture,

1662
01:28:10,041 --> 01:28:12,208
najvažniji ljudi u našoj kulturi,

1663
01:28:12,208 --> 01:28:15,708
vidjeti da samo vrlo narcisoidna i
psihopatska kultura bi ih podržala.

1664
01:28:15,708 --> 01:28:18,958
Nisu narcisi
ili psihopate

1665
01:28:18,958 --> 01:28:21,958
to je problem. To je ostatak
nas koji ih pratimo, koji ih slušamo.

1666
01:28:23,999 --> 01:28:27,291
Svijet je trenutno
overrun by this phenomenon,

1667
01:28:27,291 --> 01:28:29,208
and more and more toxic people

1668
01:28:29,208 --> 01:28:31,458
are running more and more of the show,

1669
01:28:31,458 --> 01:28:35,333
causing more and more harm to
everybody else in the population.

1670
01:28:48,249 --> 01:28:52,249
If you want to look at all of the
various ills of the world in terms of

1671
01:28:52,249 --> 01:28:55,458
rat, pohlepa,
the trafficking of individuals,

1672
01:28:55,458 --> 01:28:57,208
the destruction of the environment,

1673
01:28:57,499 --> 01:29:00,541
onda uvek iza
to je jedna od naše vrste.

1674
01:29:01,874 --> 01:29:04,624
So long as the normals and the empaths

1675
01:29:04,624 --> 01:29:06,124
ostati nesvjestan

1676
01:29:06,124 --> 01:29:08,874
of narcissists moving in their midst,

1677
01:29:09,666 --> 01:29:12,208
onda ćemo prevladati.